inbjuda švédština

zvát, přivolat

Význam inbjuda význam

Co v švédštině znamená inbjuda?

inbjuda sloveso

— invitera, bjuda in, välkomna, göra till gäst — invitera

Překlad inbjuda překlad

Jak z švédštiny přeložit inbjuda?

inbjuda švédština » čeština

zvát přivolat svolat pozvat povolat obeslat

Příklady inbjuda příklady

Jak se v švédštině používá inbjuda?

Citáty z filmových titulků

Är du vidskeplig? Nej, men man ska inte inbjuda problem.

To ne, ale myslím, že nemá cenu přivolávat průšvihy.

Låt blott Duncan somna och resans mödor skola förr än vanligt inbjuda sömn. Hans båda kammarpager skall jag med rusdryck döva.

Až Duncan upadne do spánku, k němuž jej přemluví dnešní dlouhá cesta, omámím jeho služebníky vínem.

Varför skulle de inbjuda oss?

Proč by nás tam zvali?

Tror du Marie Curie skulle inbjuda till sådana jämförelser?

Myslíte, že Madame Curie by uvítala takové srovnání?

Riktigt. Mig har han bett inbjuda båda ers majestäter.

Princ mne požádal poprosit Vaše Veličenstva podívat se na to.

Som borgmästare av Lansquenet, vill jag välkomna er till samhället, och jag vill inbjuda er till mässan på söndag.

Jako starosta Lansquenetu vás chci uvítat a pozvat na nedělní bohoslužbu.

Att inte svara är att inbjuda till en ännu värre attack.

Nereagovat znamená říkat si o ještě větší útok.

Sista chansen att o-inbjuda slampan du var ihop med i high school.

Máš poslední šanci nepozvat tu děvku, se kterou jsi chodil na střední.

Jag vill inbjuda alla som bryr sig om vad som händer i samhället att komma till Queen of angels i kväll klockan sex och be för GeraIdos liv.

Rád bych pozval každého, komu záleží na tom, co se děje v naší společnosti, aby se dnes v podvečer v 18:00 přišli do kostela Queen of Angels pomodlit za Geraldův život.

Varför inbjuda till sådant besvär?

Nač přivolávat potíže?

Det är en stor dag att kunna inbjuda er alla till vår stad.

Dnes je skvělý den pro to, abych vás všechny přivítal v našem městě.

Jag vill inbjuda till en pratstund.

Ráda bych vás pozvala na pár slov.

Att medge det vore att inbjuda till panik på gatorna. - Hertiginnan, känner du mannen?

Přiznat to by znamenalo rozpoutat v ulicích paniku.

Att medge det vore att inbjuda till panik på gatorna.

Přiznat to by znamenalo rozpoutat v ulicích paniku.

Možná hledáte...