svolení čeština
Překlad svolení italsky
Jak se italsky řekne svolení?
Příklady svolení italsky v příkladech
Jak přeložit svolení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebuju k tomu jeho svolení?
Ho bisogno del suo permesso?
Dráhy nepotřebují svolení, aby nakrmili vlastní zaměstnance.
La ferrovia non deve chiedere il permesso per dar da mangiare ai suoi impiegati.
Ale nové povolení nemůžou vydat bez svolení starosty a ten odjel na cestu do vnitrozemí.
Anticipare? - Ma per ottenere una nuova licenza. è necessaria l'autorizzazione del sindaco che in questo momento purtoppo è assente. e nessuno sa dove rintracciarlo né quando tornerà.
Dáte k tomu svolení, má paní?
Col tuo permesso, signora?
Dát Lindě svolení?
Permettere a Linda?
Máte svolení převézt zboží do vzdálených pevností, ne?
Non intendevo questo.
Sešijeme údolí tak těsně, že do něj bez našeho svolení nevletí ani kriketový míček. Ne. Vraťte se.
Bloccheremo la valle in modo che neanche un grillo potrà entrarci.
Dovnitř nepronikne bez jejich svolení ani slovo. Neměli by jednat s vojáky Jeho Veličenstva tak neuctivě.
Quella gente ha bloccato la valle, nessuno può passare.
Máte moje svolení.
Avete il mio permesso.
Už jsem ji tehdy večer s dvěma muži prohledal. i bez vašeho svolení.
L'ho già fatto senza il vostro permesso. Con due uomini, l'altra notte.
Jakže? Ale nedal jsem jí svolení, aby vám to řekla!
Non l'avevo autorizzata a dirvelo.
Nedal jí svolení?
Autorizzata?
Rodiče vám dali svolení?
E i suoi genitori erano d'accordo?
A už nefotografujte nikoho bez svolení.
E non scatti più fotografie senza chiedere il permesso.