osvojení čeština

Překlad osvojení bulharsky

Jak se bulharsky řekne osvojení?

osvojení čeština » bulharština

осиновяване

Příklady osvojení bulharsky v příkladech

Jak přeložit osvojení do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Dějiny ukazují, že Vulkánci pokoušející se o osvojení svých emocí se často vrátili ke své přirozenosti.

Историята е показала, че Вулканци, които се опитват да приемат чувствата, често деградират до първичната им природа..

Pomůže vám osvojení si principů dělostřelectví, které jsem vám dnes vyložil, pokud se je naučíte efektivně využívat přímo na bitevním poli.

Като схванете теоретично артилерийските принципи, в крайна сметка ще се научите да ги прилагате далеч по-ефективно при ученията.

Žvatlání může zpomalit osvojení řečových dovedností.

Това може да навреди на говора му. Това ли искаш?

Jestli je dokážeme přimět napsat odstavec bez sprostého slova, musí to platit za lepší osvojení angličtiny.

Може да ги накараме да пишат изречения без цинизми, това ще подобри английския им.

Je tam na osvojení nesčíslně zbraní, vozidel a strategií, nemluvě o velmi složitém příběhu.

Съществуват много оръжия, превозни средства и стратегии за създаване, да не споменавам и много заплетената история на играта.

Dobrovolníci pro osvojení psů!

Вземете си кучета!

Vyprofilovali jsme, že si jeden typ nechávají a druhý dávají k osvojení.

Задържат един тип деца, а други дават за осиновяване.

Všichni se shodli na tom, že osvojení křesťanských hodnot zkrotily i ta nejdivočejší srdce.

Всички били доволни, че Християнските ценности са укротили дивите сърца.

Protože teď je nutné, abys promluvil k lidu ne podle svého přesvědčení, ne podle touhy, která ti jde z duše, ale spíš proslovem, při němž slova na tvém jazyku budou jen osvojení parchanti, nikoliv rodné děti tvého srdce.

Сега към хората трябва да се обърнеш. Не така, както би искал, и не така, както ти шепне разгневеното сърце. Думи, научени наизуст, просто изречени на глас.

Dobře, Pete a Theresa začali proces o osvojení.

Пийт и Тереза са започнали процедури за осиновяване.

Potřebuju osvojení hned, ať je můžu přivést domů a nikam nepůjdete, dokud mi neřeknete jak toho dosáhnu.

Нуждая се от попечителство, за да ги прибера вкъщи, и няма да ходите никъде, докато не ми кажете как да го направя.

Žádám o osvojení.

Ще искам попечителство.

Osvojení.

Попечителството.

Neumím si představit, že by Historia ecclesiastica a její povšechné osvojení zaujímaly v osnovách obecního školství nějaké význačné místo.

Не мога да си представя ефекта ако познанията по Църковна история се увеличат в учебната програма.

Možná hledáte...