osvobozovat čeština
Překlad osvobozovat bulharsky
Jak se bulharsky řekne osvobozovat?
Příklady osvobozovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit osvobozovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměl jsem tě osvobozovat.
Не трябваше да те освобождавам.
Pomáhala jsem ho osvobozovat.
Аз участвах в освобождаването на този лагер.
Jaké to je, nejdřív usvědčovat, pak zase osvobozovat?
До вчера си ги прибирал, а днес ги освобождаваш.
Je to pěkná dřina osvobozovat naše zvířecí přátele.
Толкова е оживително да освободим нашите събратя.
Nepřišel jsem s úmyslem osvobozovat otroky.
Не дойдох тук, за да освобождавам роби.
Proč bych se měl chtít osvobozovat?
Защо искаш да се освободя?
Jsme ve válce a nemáme čas ani prostředky osvobozovat každou zotročenou planetu v Dragonské říši.
Ние водим война, и нямаме времето и ресурсите да освободим всяка планета в империята на Драконите. Добре, добре.
Harvie často v noci utíkal, a vodil Hamishe osvobozovat zvířata.
Често Харви бягаше през нощта и взимаше Хамиш на акции за освобождаване на животни.
Jasný? Přidám se k týmu synchronizovaného plavání, budu dělat rytmickou gymnastiku, házet koulí, sbírat známky, demonstrovat za ženská práva, osvobozovat zvířata z laboratoří. Dokonce budu číst komiksy s Cohenem a jeho partou společensky nepřizpůsobivých.
Бих се присъединила към отбора за синхранно плуване бих се занимавала с гимнастика, бих пазарувала, бих събирала пощ. марки, бих марширувала за правата на жените дори бих чела комикси с Коен и неговите чалнати истории.
Říkal, že v roce 1945 pomáhal osvobozovat tábor.
Участвал е в освобождаването му, през 1945 г.
Je to mé životní poslání osvobozovat neprávem obviněné.
Имам мисия в живота. Да пазя невинните от затвора.
Myslel jsem, že Rudá armáda má pracující lid osvobozovat, ne znásilňovat!
Мислех, че Червената Армия трябва да освобождава работещите, - А не да ги изнасилва, нали?
Nesnaž se mě osvobozovat.
Не се опитвай да ме освободиш.
To je poprvé, kdy Evropané přišli na tento kontinent osvobozovat a ne dobývat.
Вие сте първите европейци дошли тук, чиято цел не е да ни покорят.