osvobozovat čeština
Překlad osvobozovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne osvobozovat?
osvobozovat čeština » francouzština
Příklady osvobozovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit osvobozovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínám se od tebe osvobozovat.
Tu sais, johan, je suis en train de me libérer de toi.
Pomáhala jsem ho osvobozovat.
J'ai participé à la libération du camp.
Jaké to je, nejdřív usvědčovat, pak zase osvobozovat?
Ça fait quel effet? De coffrer les gens un jour, de les libérer le lendemain.
Je to pěkná dřina osvobozovat naše zvířecí přátele.
C'est si excitant de libérer nos camarades les créatures.
Nepřišel jsem s úmyslem osvobozovat otroky.
Je ne suis pas venu libérer les esclaves.
Proč bych se měl chtít osvobozovat?
Pourquoi voudrais-je être libre?
Proč ho osvobozovat?
Pourquoi le libérer?
Harvie často v noci utíkal, a vodil Hamishe osvobozovat zvířata.
Souvent, Harvie faisait le mur la nuit et emmenait Hamish libérer des animaux.
Jasný? Přidám se k týmu synchronizovaného plavání, budu dělat rytmickou gymnastiku, házet koulí, sbírat známky, demonstrovat za ženská práva, osvobozovat zvířata z laboratoří.
Je veux bien joindre l'équipe de natation synchronisée, faire de la gymnastique rythmique, du lancer de poids, collecter des timbres, manifester pour le droit des femmes, libérer des animaux des laboratoires.
Tato pravda tě musí osvobozovat, Sierro.
Et la vérité va te libérer, Sierra.
Říkal, že v roce 1945 pomáhal osvobozovat tábor.
Il était à la libération du camp en 1945.
Proč je tak složité, osvobozovat se z dřívějšího podmanění?
Pourquoi est-ce si dur de se libérer de la domination?
Je to mé životní poslání osvobozovat neprávem obviněné.
Écoutez, c'est l'histoire de ma vie d'empêcher les accusés à tort d'être incarcéré.
To je poprvé, kdy Evropané přišli na tento kontinent osvobozovat a ne dobývat.
C'est la première fois que des Européens viennent sur ce continent pour le libérer et pas pour le conquérir.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Obama se distancoval od amerického poslání osvobozovat svět silou.
Il s'est distancé de la mission américaine de libération du monde par la force.