osvobozovat čeština

Překlad osvobozovat italsky

Jak se italsky řekne osvobozovat?

frelsa

Jak přeložit osvobozovat do italštiny?

Začínám se od tebe osvobozovat.

Sai che significa, Johan? Finalmente mi sto liberando di te!

Pomáhala jsem ho osvobozovat.

Ho aiutato a liberare quel campo.

Jaké to je, nejdřív usvědčovat, pak zase osvobozovat?

Che effetto fa? Un giorno li metti dentro, il giorno dopo li tiri fuori.

Nepřišel jsem s úmyslem osvobozovat otroky.

Non sono venuto qui a liberare schiavi.

Harvie často v noci utíkal, a vodil Hamishe osvobozovat zvířata.

Spesso, Harvie scappava di notte e conduceva Hamish in missioni animaliste.

Proč je tak složité, osvobozovat se z dřívějšího podmanění?

Perche' e' cosi' difficile liberarsi da precedenti sottomissioni?

Je to mé životní poslání osvobozovat neprávem obviněné.

Vedete, e' la mia missione di vita, tenere lontani dal carcere quelli accusati ingiustamente.

Ale doufám, že bude osvobozovat huboty. Stejně jako kód Davida Eischera.

Ma quando sarà pronto, spero che libererà gli hubot, come il codice di David Eischer.

Oživovat padlé po tom, co umřou na bojišti. Osvobozovat masy.

Resuscitare i caduti in battaglia, liberare le masse.

Kde jste lhal o svém věku, abyste se dostal do armády, kde pomáhal osvobozovat tábory smrti.

Dove ha mentito circa la sua eta', per poter entrare nell'esercito dove ha aiutato. A liberare i campi di sterminio.

Osvobozovat Kolumbii.

Liberero' la Colombia.

Víš, Gail, někdy odpouštět dokáže osvobozovat a uvědomíš si, že osvobozená jsi ty.

Sai, Gail. Talvolta per perdonare. Bisogna liberare il prigioniero.

Takže jestli tě od ní budu osvobozovat, Musím vědět jennu věc.

Percio', per liberarti dalla sua presa, devo sapere una cosa.

A jak asi zaměstnáme Amaru, zatím co budeme osvobozovat Lucifera?

E come dovremmo tenere occupata Amara mentre. liberiamo Lucifero?