osvobozený čeština
Překlad osvobozený italsky
Jak se italsky řekne osvobozený?
Příklady osvobozený italsky v příkladech
Jak přeložit osvobozený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžou dosáhnout toho, že vás zbaví tíhy obvinění, na neomezenou dobu, ale nebudete úplně osvobozený.
Quello che possono fare per lei è sollevarla dal peso di questa accusa. Togliendogliela dalle spalle per un po' di tempo, ma non se ne libererà completamente.
Znal jsem případy, kdy osvobozený člověk přišel domů od soudu a našel doma policisty kteří ho přišli znovu zatknout.
So di un uomo che è tornato dal tribunale assolto e ha trovato i poliziotti che lo aspettavano per arrestarlo di nuovo.
Vy jste za měsíc či dva osvobozený. Potom budete mít nejspíš i penicilin. Zatímco já.
In un mese o due sarete liberati e della pennicilina?
Vznáším se. jsem volný a osvobozený.
Mi sento fluttuare, libero.
Osvobozený od ega, odolný proti posedlosti, tichý v srdci, zbavený žádostí, pokorný a čistý, jen ten je připraven stát se Brahmanem (objektivním Absolutnem).
Libero dall'ego, indifferente al possesso, pacificato il cuore, esente da lussuria Umile e puro, allora Egli è degno di divenire 'Brahman'. Affascinante!
Clayi! -Jaké to je být osvobozený?
Cosa si prova ad essere assolti?
Jaké to bylo, být od ní osvobozený?
Come ci si sente ad essere liberi da lei?
Nebyl jsem osvobozený.
Non lo ero.
Chtěl jsem psát dějiny, ale Berlín už byl osvobozený.
Volevo scrivere la storia, ma Berlino era gia' stata liberata.
Ne, jen já a David a 30 majitelů pohřebních ústavů osvobozený od všeho ve městě hříchů.
No, solo io e David e altri 300 impresari a piede libero nella citta' della perdizione.
Zdá se, že se cítíš osvobozený.
Pare impossibile, ma a guardarti sembri libero. - E felice.
Vzbudil jsem se osvobozený od myšlenky, že není možnost žít bez Camilly.
Mi svegliai sollevato al pensiero che non esisteva solo Camilla.
Poručík Bobbi James byl osvobozený jihokorejskými speciálními silami.
Il Tenente Bobby James è stato liberato ed è al sicuro con le forze speciali sudcoreane.
Jste osvobozený.
E' libero di andare, Capo.