novorozený čeština
Překlad novorozený italsky
Jak se italsky řekne novorozený?
novorozený čeština » italština
Příklady novorozený italsky v příkladech
Jak přeložit novorozený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý Hebrejský novorozený chlapec musí zemřít.
Ogni neonato ebreo maschio morirà.
Novorozený ostrov?
Infant Island.
A bác, novorozený Wraith.
E voila', neonato Wraith.
Jako když se novorozený klokan plazí do vaku.
Come il cucciolo di canguro che si arrampica nella tasca.
Novorozený Bůh se nakrmí jeho krví.
Il suo sangue allimentera il Dio neonato.
Tam. To je tvůj novorozený syn.
Quello la', quello e' tuo figlio.
Je v pořádku. Taktéž váš novorozený chlapeček.
Sta benissimo, cosi' come il vostro maschietto appena nato.
Víte, umění je pro mě jako novorozený dítě.
Sai, l'arte per me e' come un bambino appena nato.
Byl jsi pořád novorozený, a já se obával, že ten brilantní, dobrosrdečný chlapec, kterého vychovávám, se ztratí v mraku zlosti, tak jsem tě přivedl sem, k mostu, který naše rodina přešla, když jsme tě poprvé přivedli domů.
Eri appena diventato un vampiro e temevo che quel buono e brillante ragazzo che avevo cresciuto si sarebbe perso in una nube di rabbia, così ti ho portato qui, sul ponte che la nostra famiglia attraversò quando ti portammo a casa la prima volta.
Sem nevinnej jak novorozený mimino!
Io? Sono innocente come un neonato!
Jsi novorozený v každém slova smyslu.
Sei un neonato, sotto ogni aspetto.