novoroční čeština

Překlad novoroční italsky

Jak se italsky řekne novoroční?

novoroční čeština » italština

di Capodanno

Příklady novoroční italsky v příkladech

Jak přeložit novoroční do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Využíváš mé dobré novoroční nálady, co?
Approfitti della mia magnanimità Ia sera di capodanno, eh?
Je to jako slavnost Bon a novoroční svátek zároveň.
Quanti regali. E' una meraviglia.
To je náš novoroční oběd!
Ecco il pranzo di Capodanno.
Stalo se to, když lord Nakagawa Sado odjel na novoroční návštěvu. Stalo se to, když lord Nakagawa Sado odjel na novoroční návštěvu.
Fu quando il nobile Nakagawa Sado fece una visita per il nuovo anno.
Stalo se to, když lord Nakagawa Sado odjel na novoroční návštěvu. Stalo se to, když lord Nakagawa Sado odjel na novoroční návštěvu.
Fu quando il nobile Nakagawa Sado fece una visita per il nuovo anno.
To by mělo být naše novoroční předsevzetí, neprat se tolik.
Una proposta per I'anno nuovo: Smettere di litigare così tanto.
A co novoroční přípitek?
E il brindisi di capodanno?
Dala jsem si novoroční předsevzetí, že budu k lidem shovívavější.
Ho deciso che, per il nuovo anno. sarò più indulgente con gli altri.
Mé letošní novoroční předsevzetí je mnohem sobečtější, než to loňské.
Quest'anno mi propongo di essere più egoista.
Mám novoroční předesevzetí pro policii.
Ho un messaggio per la polizia.
Víš, vůbec jsi mi neřekl, co je tvé novoroční předsevzetí.
Sai, non mi hai mai detto qual era il tuo buon proposito per il nuovo anno.
Ano, moje přítelkyně si udělala večer Novoroční párty a nějak toho moc vypila.
Sì, la mi amica era a una festa di capodanno, e ha esagerato un po'.
Bude to v tomto roce prostě naše Novoroční předsevzetí.
L'impegno per l'anno nuovo.
Novoroční předsevzetí.
Propositi del Nuovo Anno.

Možná hledáte...