novoroční čeština

Příklady novoroční bulharsky v příkladech

Jak přeložit novoroční do bulharštiny?

Využíváš mé dobré novoroční nálady, co?

Възползваш се от добрината ми на Нова година, а?

To je náš novoroční oběd!

Ето я и новогодишната вечеря. - Какво?

Stalo se to, když lord Nakagawa Sado odjel na novoroční návštěvu. Zastavil s doprovodem v klášteře u Honga.

Това се случи, когато господарят Накагава Садо замина на поклонение.

A to je moje novoroční předsevzetí.

Това моите обещания за Новата Година.

Nečekal jsem tady novoroční peníze.

Не очаквах традиционните празнични пари в чужбина.

Tento zcela netypický příběh, který se mohl stát jedině a pouze o novoroční noci.

Подобна необикновена история може да се случи единствено и само в новогодишната вечер.

To by mělo být naše novoroční předsevzetí, neprat se tolik.

Това ще е нашата Новогодишна промяна: да спрем да се бием!

Mami, dělej, nebo nestihneš novoroční párty!

Мамо, бързо! Дойде Нова година! Ще пропуснеш бала!

Charlotte, proboha, byl to jen nevinný novoroční polibek.

Само си честитим Нова година.

Citím to spíš jako Novoroční předsevzetí.

Истинска Новогодишна революция!

Tak. A nyní můžeš plnit svá novoroční předsevzetí.

Сега вече можеш да отправиш твоите новогодишни пожелания.

Dala jsem si novoroční předsevzetí, že budu k lidem shovívavější.

Реших през новата година да бъда по търпелива към всичко.

Novoroční vydání!

Новогодишен брой!

Novoroční vydání!

Новогодишно издание!