novorozeně čeština

Příklady novorozeně bulharsky v příkladech

Jak přeložit novorozeně do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako novorozeně.

Невинен като новородено.

Dlužíme mu zdravé novorozeně.

Скарлет, дължим му здраво родено дете.

Jsi slabá jako novorozeně.

Качвай се горе. Слаба си като новородено жребче.

Potřebuje klid, jako novorozeně.

Трябва да я оставим на спокойствие като новородено.

Ale já jsem nevinný jako novorozeně.

Невинен съм като новородено.

Vždyť jste čistej jak novorozeně.

Не ви трябва баня, чист сте си!

A odpoledne budu čerstvej jak novorozeně.

След това ще съм като нов.

Moc mě to mrzí, pane rektore, že mě nemoc nedovolí vstát z lože. Ležím tu jako novorozeně v jeslích.

Простете ми, господин ректор, за това, че ме налегна болест, която ме задържа в леглото като безпомощно новородено.

Bylo nahé. Naprosto nahé, jako novorozeně.

То беше голо, абсолютно голо, като новородено.

Šerifovi muži ihned prověřili novorozeně, aby se ujistili, že nejde o earla Williamse.

Хората на шерифа се увериха, че бебето не е Ърл Уилямс, който все още се крие някъде.

Připili bychom si s rodiči na novorozeně.

Горят новородените с родителите.

Byl to farář, který křtil novorozeně.

Това е енорийския свещеник, кръстил бебето.

Kouzelník Merlin mi tě přinesl jako novorozeně. a chtěl, abych tě vychoval jako vlastního.

Мерлин магьосникът те донесе като бебе и пожела да те отгледам като свое собствено дете.

Od chvíle kdy se novorozeně přichytilo k trupu lodi, jeho spotřeba lodní energie stále vzrůstá. Naštěstí se nám dočasně podařilo stabilizovat přísun energie.

Откакто новороденото се прикачи към корпуса, то изисква все по-големи количества от енергията на кораба, но ние временно успяхме да стабилизираме енергийните ни системи.

Možná hledáte...