novodobý čeština

Příklady novodobý bulharsky v příkladech

Jak přeložit novodobý do bulharštiny?

Jak tomu rozumím, byl jste takový novodobý Robin Hood.

Разбирам, че сте като един съвременен Робин Худ.

Novodobý Francois Villon, který se živí svým důvtipem a sem tam něco klofne.

Един модерен Франсоа Вийон, живеещ от своята съобразителност и от това, което открадне.

Novodobý prorok brojící proti pokrytectví naší doby.

Един съвременен пророк осъждащ лицемерието на нашето време.

Novodobý Pat Garret se sekyrou k pomstě.

Съвременният Пат Гарет жаден да отмъсти.

Cestovat ke hvězdám jako novodobý Magellan.

Да обиколя звездите като един модерен Магелан.

To, co tu máme, je novodobý hon na čarodejnice jediná věc, kterou se můj klient provinil, je to,. že má na konci jména samohlásku.

Как ще коментирате обвиненията? Ставаме свидетели на лов за вещици. Единственото му провинение е, че има гласна в края на името си.

Ne. Chce, aby ses válel v bytě. jako nějaký novodobý poustevník. Konec sázek.

Не, тя иска да се влачиш из апартамента като някой недоразвит отшелник.

Seš novodobý Kašpar Hauser.

Ти си съвременен Каспар Хаузер.

Hydraulikou opatřený víceúčelový novodobý omnibus.

Шеметно Инстантен Транспортьор.

V očích mnoha lidí jsem něco jako novodobý hrdina. Ale vážně vážně první průmyslová revoluce je vadná, nefunguje.

Но истината е, че първата промишлена революция е сбъркана, тя не работи вече.

Novodobý nesmysly na druhou.

Хич да не ти пука.

Julio Rentoria. Myslí si, že je novodobý Jesse James.

Хулио Ренториа - смята се за новия Джеси Джеймс.

Hysterie je novodobý klid.

Хистерията е нов вид спокойствие.

Je to prostě novodobý Al Capone.

Това не е било от времето на Ал Капоне.