novorozeně čeština
Příklady novorozeně spanělsky v příkladech
Jak přeložit novorozeně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako novorozeně.
Como un bebé recién nacido.
Dlužíme mu zdravé novorozeně.
Escarlata, le debemos un buen nacimiento.
Jsi slabá jako novorozeně.
Ve arriba. Estás muy débil.
Julie, jsem nevinný jako novorozeně. Možná jsem trochu starší.
Julia, soy inocente como un recién nacido o tal vez uno un poco mayor.
Nechám novorozeně na kopcích.
Yo misma abandonaré al bebé en las montañas.
Náš vztah se právě rodí. Potřebuje klid, jako novorozeně.
Nuestro afecto todavía está naciendo, pero hay que dejarlo tranquilo como a un recién nacido.
Ale já jsem nevinný jako novorozeně.
Sí, pero yo soy inocente como un recién nacido.
A odpoledne budu čerstvej jak novorozeně.
Y al despertarme, estaré tan fresco como una rosa.
Šerifovi muži ihned prověřili novorozeně, aby se ujistili, že nejde o earla Williamse.
Los comisarios examinaron al bebé para ver que no fuera Williams. quien se esconde en alguna parte.
Byl to farář, který křtil novorozeně.
Era el párroco que bautió al recién nacido.
Kouzelník Merlin mi tě přinesl jako novorozeně. a chtěl, abych tě vychoval jako vlastního.
Merlín el mago te trajo cuando acababas de nacer. y me pidió que te cuidase como si fueses mío.
Je nahatá, jako novorozeně.
Está desnuda como un niño recién nacido.
A jak roky plynou, mládnete a mládnete, až je z vás novorozeně.
Aquí no hay muerte. Empiezas muerto, tienes un funeral, y entonces comienzas a vivir.
Dokončený obraz je jako novorozeně.
Un cuadro acabado es como un recién nacido.