novorozeně čeština

Příklady novorozeně švédsky v příkladech

Jak přeložit novorozeně do švédštiny?

Dlužíme mu zdravé novorozeně.

Vi måste ge honom ett friskt och välmående barn.

Jsi slabá jako novorozeně.

Du är svag som ett nyfött föl.

Ale já jsem nevinný jako novorozeně.

Jag är helt oskyldig.

A odpoledne budu čerstvej jak novorozeně.

Och sen blir jag pigg som en mört efteråt.

Byl to farář, který křtil novorozeně.

Det var prästen som döpte det nyfödda barnet.

Kouzelník Merlin mi tě přinesl jako novorozeně. a chtěl, abych tě vychoval jako vlastního.

Merlin kom med dig som nyfödd och bad mig uppfostra dig som min son.

Je nahatá jako novorozeně.

Hon är naken som ett nyfött barn!

Indiáni milují Zemi jako novorozeně miluje tlukot srdce své matky.

För indianerna älskar jorden såsom en nyfödd älskar sin mors hjärtslag.

Nečekaný porod vzbudil velkou pozornost, takže sám starosta Madridu novorozeně navštívil, daroval mu výbavičku a jmenoval ho čestným občanem města.

Nyheten om denna oväntade nedkomst, mottogs med stor värme. Borgmästaren gav barnet dess första babyutstyrsel och gjorde honom till hedersmedborgare.

Stála jsem tam nahá, jako novorozeně, zatímco mě hodiny maloval. A on už chodil s Ann.

Jag stod där naken som en barnunge och tittade på honom medan han målade av mig i timmar.

I když měla novorozeně.

Trots att hon har en nyfödd unge.

Novorozeně.

En nyfödd.

Novorozeně. Je to krásné děťátko, Morrisi.

En nyfödd, en underbar baby, Morris.

Byl jsem novorozeně.

Jag var bara en dag gammal.