novorozený čeština

Překlad novorozený spanělsky

Jak se spanělsky řekne novorozený?

novorozený čeština » spanělština

recién nacido neonato neonatal

Příklady novorozený spanělsky v příkladech

Jak přeložit novorozený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Každý hebrejský novorozený chlapec musí zemřít.
Todos los recién nacidos varones hebreos habrán de morir.
Mám novorozený dítě.
Tengo un hijo recien nacido.
Dobrotivý novorozený Ježíšku, který vážíš 3 kila a 800 gramů, ještě ani neumíš mluvit, jsi jen malé roztomilé nemluvně, ale přesto všemohoucí, děkujeme ti za všechny vyhrané závody a těch 21,2 milionu dolarů.
Querido recién nacido Jesús, de casi cuatro kilogramos que no conoces ni una palabra aún eres un niño pequeño y muy cariñoso, pero aun así omnipotente te queremos agradecer por todas las carreras que gané y por los 21,2 millones de dólares.
Novorozený.
Recién nacida.
Pokud ho zříš, pověz mu, že budu v krčmě popíjet víno ve velké míře dokud mé nohy nebudou tancovat jako novorozený velbloud.
Si tú lo ves, dile que. que voy a estar en la taberna, bebiendo vino en gran abundancia hasta que mis piernas hagan el baile de un camello recién nacido.
Náš novorozený syn.
Nuestro nuevo hijo.
Jako když se novorozený klokan plazí do vaku.
Como un canguro recién nacido que se arrastra hacia la bolsa.
Novorozený Bůh se nakrmí jeho krví.
Su sangre va a alimentar al Dios recién nacido.
To je tvůj novorozený syn.
Ese es tu hijo recién nacido.
Taktéž váš novorozený chlapeček.
Así como su nuevo niño.
Víte, umění je pro mě jako novorozený dítě.
Sabes, el arte para mí es como un bebé recién nacido.
Sem nevinnej jak novorozený mimino!
Inocente como un bebé recién nacido!

Možná hledáte...