novorozenec čeština
Překlad novorozenec spanělsky
Jak se spanělsky řekne novorozenec?
Příklady novorozenec spanělsky v příkladech
Jak přeložit novorozenec do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To není novorozenec. Musí mu být tak půl roku.
No es un recién nacido, debe tener 6 o 7 meses.
Samozřejmě, že každý novorozenec v Betlémě musí zemřít.
Para estar seguro, todo recién nacido en belén debe morir.
Novorozenec.
Un niño.
Jako novorozenec.
Como un bebe recién nacido.
Jde-li o závažně případy, jakým je novorozenec bez matky, dáváme přednost dohodě.
Con daños polémicos, como dejar a un recién nacido sin madre preferimos llegar a un acuerdo.
Boží odpověd přišla o 3 minuty později. Z nebe bohužel nespadl novorozenec..ale turistka z Quebecu, která se rozhodla ukončit svůj život.
Minutos más tarde, el Cielo envía no un hermano menor sino a Marguerite, una turista de Quebec a punto de terminar su vida.
No a co ten novorozenec.
Bueno, y qué pasa con la prematura.
Novorozenec.
Esta como nuevo.
Chýbí zápis nemocí. Je jak 16-ti letý novorozenec.
No, es como un recién nacido de 16 años.
Nedonošený novorozenec nalezan v popelnici v Turnerské základní škole.
Recién nacido prematuro hallado en un cesto de basura en la secundaria Turner.
Nedonošený novorozenec kluk s petechií.
Recién nacido prematuro con hemorragia petequia.
Novorozenec byl v křečích. Křičel zjevnou bolestí.
El recién nacido estaba convulsionado gritando de dolor.
Charlotto, ten novorozenec sem letí. nemáte nikoho jinýho.
Charlotte, ese recién nacido en camino. no tienes a nadie más.
Jeho tělo je, jako kdyby nebyl novorozenec, ale osmdesátník nad hrobem.
Padece de todo el deterioro y los males no de un bebé, sino de un hombre de 80 años.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Potratem anencefalického plodu se ukončí život, který je možná lidský v tom smyslu, že jde o život příslušníka druhu Homo sapiens, avšak je to život, jenž bude mít nulový přínos, neboť novorozenec (pokud bude žít) se nedokáže z ničeho těšit.
Abortar un feto anencefálico termina una vida que puede ser humana, en la medida en que es la vida de un miembro de la especie Homo sapiens; pero es una vida que tendrá cero de bienestar ya que el bebé (en caso de vivir) no podrá disfrutar de nada.