novorozenec čeština

Překlad novorozenec anglicky

Jak se anglicky řekne novorozenec?

newborn neonate

Doporučujeme

Jak přeložit novorozenec do angličtiny?

To není novorozenec.

This isn't a newborn infant.

Samozřejmě, že každý novorozenec v Betlémě musí zemřít.

To be sure, every newborn boy in Bethlehem must die.

Novorozenec?

A newborn baby?

Tohle je novorozenec.

Wow, a newborn human baby.

Takže, ty chceš, aby to dítě aby tento novorozenec.

Then, you mean for this child to you want this newborn to.

Novorozenec.

Infant boy.

Vesmír pláče jako novorozenec.

The universe cries out like a newborn.

Jako novorozenec.

Like a newborn baby.

A kam odsud teď novorozenec půjde?

And where shall I go now?

Jde-li o závažně případy, jakým je novorozenec bez matky, dáváme přednost dohodě.

If the injuries are inflammatory, like leaving a newborn motherless we'd still prefer to settle.

Z vědeckého hlediska je to nesmysl to chceš říct že to způsobil nějaký novorozenec?

OK, forgive the scientific argument. But you're saying that this was done by something newborn?

Boží odpověd přišla o 3 minuty později. Z nebe bohužel nespadl novorozenec..ale turistka z Quebecu, která se rozhodla ukončit svůj život.

Three minutes later, heaven sends, alas, not a baby boy, but Marguerite, a tourist from Quebec, bent on ending her life.

Dělá to, že člověk z ničeho nic usne. Jako kdyby byl novorozenec.

Makes a person fall asleep for no good reason, like some kind of babbo.

Na mé planetě dokonce už i novorozenec může cítit radost z létání.

On my planet, even a newborn can unleash the joy of flight.

Doporučujeme