novoroční čeština
Překlad novoroční rusky
Jak se rusky řekne novoroční?
novoroční čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady novoroční rusky v příkladech
Jak přeložit novoroční do ruštiny?
Jednoduché věty
Těším se na novoroční svátky.
С нетерпением жду новогодние праздники.
Citáty z filmových titulků
Zažil jste někdy novoroční půlnoc ve vzduchu?
Тоже в кресле, только в воздухе.
Je to nemožné. Novoroční noc končí.
Нельзя.
Novoroční noc skončila. Všechno se vrací do normálu.
Новогодняя ночь кончилась.
Tak, a můžete si dát novoroční předsevzetí.
Теперь можно строить планы на год.
Tak tomu můžete říkat novoroční dárek.
Ну, пусть это будут подарки к Новому Году.
Prezident měl začít svůj novoroční projev před 10 minutami.
Президент запланировал начать речь 10 минут назад.
Mám novoroční sdělení pro policii.
И у меня есть новогодняя резолюция для полиции.
Má přítelkyně na novoroční party trochu víc vypila a smíchala to s drogami.
Она была на вечеринке, много выпила, укололась.
Prostě to uděláme, jako letošní novoroční předsevzetí.
Мы просто сделаем это. Загадаем желание в Новый год.
Novoroční předsevzetí.
А вы? Новогоднее пожелание.
Možná můžeme zkusit mít čistý stůl jako novoroční předsevzetí.
Не знаю.
Steve pořádá konkurz na nové novoroční představení.
Стив проводит прослушивание для новогоднего шоу.
To je mé novoroční předsevzetí.
Это, друзья мои, моя новогодняя резолюция.
Moje novoroční předsevzetí je, že se naučím hrát na kytaru.
Моя новогодняя резолюция - научиться играть на гитаре. Правда?
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
MELBOURNE - Dali jste si nějaká novoroční předsevzetí?
МЕЛЬБУРН. Вы давали какие-нибудь обещания на Новый год?
Richard Wiseman, profesor psychologie na Hertfordshirské univerzitě, sledoval 5000 lidí, kteří si dali novoroční předsevzetí.
Ричард Уайсмен, профессор психологии в Хартфордшире, проследил за 5000 человек, которые давали обещания на Новый год.
NEW YORK - Nadešel čas na novoroční předsevzetí, na chvíli rozjímání.
НЬЮ-ЙОРК. Пришло время для новогодних пожеланий, момент размышления.
A ve své novoroční zdravici se pochlubil anexí Krymu a úspěšnou zimní olympiádou v Soči, přičemž se pečlivě vyhnul jakékoliv zmínce o ekonomice.
В своем Новогоднем обращении он хвастался аннексией Крыма и успешными зимними Олимпийскими играми в Сочи, тщательно избегая любого упоминания ситуации с экономикой.
Možná hledáte...
novorozený |
novorozeně |
novorozenec |
Novorossijsk |
novorozenecký |
Novosibirská oblast |
novořečtina |
novodobý |
novořecký |
novozákonní |
novověký |
novogotický
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.