osvobozený čeština
Překlad osvobozený rusky
Jak se rusky řekne osvobozený?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady osvobozený rusky v příkladech
Jak přeložit osvobozený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžou dosáhnout toho, že vás zbaví tíhy obvinění, na neomezenou dobu, ale nebudete úplně osvobozený.
Низшая инстанция может лишь на данный момент избавить вас от бремени обвинения, но оно все равно будет висеть над вами там.
Není naděje. Znal jsem případy, kdy osvobozený člověk přišel domů od soudu a našel doma policisty kteří ho přišli znovu zatknout.
Бывает, что оправданный вернется домой из суда, а там его уже поджидает приказ об аресте.
Jaké to je být osvobozený?
Это изматывает.
Můj bratr stál sice před námi, ne na břehu řeky Big Blackfoot,. ale vznášel se nad zemí,. osvobozený od všech svých pří (laws), jako umělecké dílo.
Мой брат не стоял перед нами на берегу реки Биг Блэкфут,...а парил над землёй,...свободный от её законов, как произведение искусства.
Jsme my všichni fašisti? Byly tyhle místa osvobozený taky fašistama?
Эти места тоже были освобождены фашистами?
Chtěl jsem psát dějiny, ale Berlín už byl osvobozený.
Мне хотелось войти в историю, но Берлин уже был освобожден. Все было очень спокойно.
Žádný pomstychtivý duch nechce být osvobozený.
Просто. Ни один мстительный дух из тех, с которыми я боролся, не хотел быть уничтожен.
Aby tuto pravdu našel, Wittgenstein v podstatě využil matematickou logiku. Což může znamenat jistotu větší, než neměnný jazyk, osvobozený z lidské vášně?
В поисках ответа, Виттгенштайн обратился к математической логике, сфере неизменных чисел, свободных от людских страстей.
Ne, Peterův dům je od toho osvobozený.
Нет, дом Питера - исключение.
Cítím se zranitelný, vzrušený, osvobozený.
И радостным, и свободным. Это.
Modlili se za život osvobozený od otroctví hříchu, protože, ano, síly temnot vás budou pokoušet.
Молись за жизнь, свободную от оков греха. Потому что силы тьмы будут искушать тебя.
Byl to osvobozený otrok, podezřelý ze zrady.
Он был свободным рабом, которого подозревали в предательстве.
Pokaždé, když prodám knihu, cítím se osvobozený.
Каждый раз, когда я продаю книгу, я чувствую освобождение.
Ne, řekla jsem, že společnosti, který si požádají a dostanou status 501 neziskové organizace podle směrnic finanční správy, jsou osvobozený od daní.
Нет. Я сказала, что компании, которые обращаются за получением статуса некоммерческих, и получают его, по закону освобождены от налогов.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Při takovém tempu by dvacetiletý mladík, který v roce 1960 investoval 4000 dolarů na účet osvobozený od daní na akciovém trhu USA, měl dnes ve věku 65 let jeden milion dolarů.
При такой норме человек, который в возрасте 20 лет инвестировал с 1960 года 4 000 долларов в год в необлагаемый налогами счет на рынке акций в США, имеет сегодня, когда ему исполняется 65 лет, на этом счету один миллион долларов.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.