osvobozený čeština
Překlad osvobozený anglicky
Jak se anglicky řekne osvobozený?
osvobozený čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Příklady osvobozený anglicky v příkladech
Jak přeložit osvobozený do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dávám Bohu. aby brány jeruzalémské mohli být otevřeny. a hrob našeho Pána, byl osvobozený touto kruciátou.
I give to God that the gates of Jerusalem may be opened and the tomb of our Lord set free by this Crusade.
Zákon mi však říká, že člověk osvobozený vůlí lidu při náboženském svátku. nemůže být odsouzen k smrti.
However, the law here tells me that a man released by the will of the people at a holy festival cannot thereafter be given a capital punishment.
Můžou dosáhnout toho, že vás zbaví tíhy obvinění, na neomezenou dobu, ale nebudete úplně osvobozený.
Oh, what they can do for you is to relieve you of the burden of the charge. Lift it from your shoulders for a time but it does hover around up there above you.
Znal jsem případy, kdy osvobozený člověk přišel domů od soudu a našel doma policisty kteří ho přišli znovu zatknout.
I've known cases of an acquitted man coming home from the court and finding the cops waiting there to arrest him all over again.
Vždyť víte, že tam byl, Kojaku. Jestli bude jenom obvinný z padlání a osvobozený od zabití, označí toho chlapa na vrcholku ledovce.
Okay, if he can cop to the counterfeit rap. and take immunity on the homicide, he'll finger the iceman.
Veliteli, Král Caesar byl osvobozený!
Commander, King Seesar has been released!
Vy jste za měsíc či dva osvobozený.
In a month or two you'll be free.
Vznáším se. jsem volný a osvobozený.
I feel myself floating, liberated.
Osvobozený od ega, odolný proti posedlosti, tichý v srdci, zbavený žádostí, pokorný a čistý, jen ten je připraven stát se Brahmanem (objektivním Absolutnem).
Ego-free, possessions proofread, tranquil at heart, devoid of lust, Humble and pure, then He is worthy of becoming 'Brahman' Charming!
Jaké to je být osvobozený?
How does it feel to be acquitted?
Byly ty místa taky osvobozený fašistama, co?
Were these places liberated by fascists, too?
Jaké to bylo, být od ní osvobozený?
How did it feel to be free from her?
Nebyl jsem osvobozený.
I wasn't.
Když o tom přemejšlím, Joe, nejspíš to pro ně bylo težší, když byli osvobozený.
If you think about it. times got even harder for 'em after they was freed.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za svůj nově osvobozený svět ale platíme určitou daň.
But there has been a price to pay for our newly liberated world.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.