vysvobození čeština

Překlad vysvobození anglicky

Jak se anglicky řekne vysvobození?

vysvobození čeština » angličtina

deliverance rescue relief saving salvage retrieval rescue operation preservation perpetuation delivery

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vysvobození anglicky v příkladech

Jak přeložit vysvobození do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Murdoch skončí jako vinou zdrcený katolík hledající vysvobození na konci oprátky.

Murdoch will end up a Catholic wracked with guilt searching for salvation at the end of a noose.

Wenka, mladá dívka, která pokládá smrt za vysvobození.

Wenka, a young girl, who considers death a liberation.

Ano, umím si představit, že k vysvobození slavného vlastence. z Ďábelského ostrova není třeba moc kuráže.

Yeah, I can easily see how it wouldn't take much courage. to get a notorious patriot off Devil's Island.

Kvůli svému vysvobození.

For her deliverance.

Stanovil den vysvobození.

He has set the day of deliverance.

Hodina vysvobození nadešla.

The hour of deliverance has come.

To mi vnuklo myšlenku, abych se obrátila na vás s prosbou o své vysvobození.

So it occurred to me that I might turn to you with a plea to rescue me.

Pro každěho z nás přichází vysvobození!

For each of us.. deliveranceiscoming.

A tvé vysvobození?

And the deliverance?

Vezmi tohle do své vsi. a řekni lidem. že den jejich vysvobození se blíží.

Take this to your village. and tell the people. the day of their deliverance is at hand.

Předpověděl, že den našeho vysvobození je na dosah.

He said the day of our deliverance was at hand.

To je den vašeho vysvobození. vzpomínáš?

This is your day of deliverance. remember?

Neumím si to teď představit, ale je to velké vysvobození.

I didn't realize it at the time, but it's a great relief.

Teď mě ale zajímá jak ten čin vysvobození pokračuje pro nás v tomto velmi neklidném století?

I'm concerned now how does the act of redemption continue through us in this very troubled century?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bosenští Muslimové vděčí za vysvobození z jatek Americe, nikoliv EU.

Bosnia's Muslims thank America, not the EU, for their deliverance from slaughter.

Nezbytné budou tržní reformy, hlavně vysvobození telekomunikací z monopolních drápů, aby soukromé firmy mohly svobodně investovat do potřebného rozvoje fyzické infrastruktury.

Market reforms are critical, especially freeing telecommunications from state monopolies so that private companies are free to invest in needed physical infrastructure.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...