vysvobození čeština

Překlad vysvobození italsky

Jak se italsky řekne vysvobození?

salvezza salvazione salvataggio ricupero in mare recupero

Jak přeložit vysvobození do italštiny?

Ano, umím si představit, že k vysvobození slavného vlastence. z Ďábelského ostrova není třeba moc kuráže.

Sì, non ci vuole un gran coraggio. per salvare un patriota dall'Isola del Diavolo.

Ponechává své vysvobození na vůli boží.

Affida a Dio la sua salvezza.

Stanovil den vysvobození.

Il giorno della liberae'ione è arrivato.

Hodina vysvobození přišla.

L'ora della liberae'ione è arrivata.

Pro každěho z nás přichází vysvobození!

Per ognuno di noi la liberazione si avvicina!

Neumím si to teď představit, ale je to velké vysvobození.

Non mi resi conto nel momento ma è un gran sollievo.

Dlouho se trápila. Bylo to pro ni vysvobození.

No, stava male da parecchio, per lei è stata una liberazione.

Modlím se za naše úplné vysvobození.

Prega per la nostra salvezza. Prego affinché tu mi usi come strumento.

Vy jste vysvobození, pomozte mi, prosím.

Tu sei bona, cerca di aiutarmi.

Ctihodný pane, veď mě na cestě k vysvobození a přijmi mě jako svého žáka.

Venerato Signore, guidami sul cammino della rinuncia e accettami come discepolo. Così sia.

Chci obětovat tvoje tělo matce Kálí pro mé vysvobození.

Voglio sacrificare il tuo corpo alla Madre Kali per il mio Nirvana.

Žádné vysvobození není, miláčku.

Non esiste nessuna liberazione, amore.

Bez vysvobození, bez konce.

Nessun riposo eterno. Nessuna fine.

Doufám, že uděláte všechno pro moje vysvobození.

Spero che farete del vostro meglio per salvarmi.