vysvobození čeština

Překlad vysvobození portugalsky

Jak se portugalsky řekne vysvobození?

salvação salvamento resgate redenção libertação

Jak přeložit vysvobození do portugalštiny?

Ano, umím si představit, že k vysvobození slavného vlastence. z Ďábelského ostrova není třeba moc kuráže.

Sim, vejo facilmente que não é preciso muita coragem. para tirar da Ilha do Diabo um patriota notável.

Ponechává své vysvobození na vůli boží.

Ele deixa a sua salvação na mão de Deus.

Stanovil den vysvobození.

Marcou o dia da libertação.

Hodina vysvobození nadešla.

A hora da liberdade chegou.

Pro každého z nás přichází vysvobození!

Para cada um de nós. A libertação está próxima!

Teď mě ale zajímá jak ten čin vysvobození pokračuje pro nás v tomto velmi neklidném století?

O que me preocupa agora é como o acto de redenção prossegue através de nós neste muito conturbado século?

Po vysvobození jsem se dal ke křižákům.

Quando nos libertaram, eu juntei-me aos cruzados.

Bylo to pro ni vysvobození.

Para ela foi um alivio.

Děkujeme ti, Pane, za tvé boží vysvobození.

Damos-Te as graças, Senhor, por esta graça divina.

V tom spektrálním světlu. je vysvobození.

E dentro daquela luz existe a sua salvação.

Bylo to vysvobození.

Foi uma declaração.

Jsme odsouzeni žít věčně. Bez vysvobození, bez konce.

Estamos condenadas a viver para sempre. sem libertação, sem fim.

Doufám, že uděláte všechno pro moje vysvobození.

Espero que dê o seu melhor para me salvar.

Oh ano, slavili jsme vysvobození kapitána Černázmije.

Oh, sim, bom, estávamos a comemorar a libertação do Capitão Blackadder da.