vysvědčení čeština
Překlad vysvědčení italsky
Jak se italsky řekne vysvědčení?
vysvědčení čeština » italština
Příklady vysvědčení italsky v příkladech
Jak přeložit vysvědčení do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Buď pilná a poslušná, aby jsi dostala pěkné vysvědčení a moje úsilí o zajištění tvé budoucnosti nevyšlo naprázdno.
Sii diligente e ubbidiente, così potrai avere un buon diploma e le mie premure per il tuo futuro non saranno state vane.
To je vysvědčení.
Ecco il mio diploma.
Dokument. -Jistě. Jako Vyhlášení nezávisloti a moje první školní vysvědčení.
Come la Dichiarazione d'Indipendenza o la mia prima pagella a scuola.
Toto je jeho vysvědčení.
Se vuole guardare nel suo fascicolo.
Ano, můj otec mi ho slíbil, pokud budu mít dobré vysvědčení.
Sì, mio padre me l'ha promesso se avrò una buona pagella.
Víte, já nemám ani maturitní vysvědčení.
Io non ho nemmeno il diploma.
Zase vysvědčení? - Uhodl jste. - Další na cestě?
Maria, non tornare tardi.
Školní vysvědčení pro.
Una pagella. Walter Georges.
Bruno, jak mají rozpoznat tvůj talent a dát ti stipendium, smlouvy na desky a vysvědčení?
Come potranno scoprire il tuo talento e darti borse di studio..e contratti discografici e premi, figliolo?
Koupil jsem ti dárek, ale nelíbí se mi tvoje vysvědčení.
Ti compravo i pattini, la bicicletta, ma non mi piacevano i tuoi voti troppo belli.
Vem si to vysvědčení a jdi k policii! Lenochu! Jsi budižkničemu!
Prenditi un pezzo di carta e vai a fare il carabiniere!
Bylo mi 16 a pro změnu jsem přinesl perfektní vysvědčení.
Terza liceo, avevo 16 anni. Porto a casa una pagella ottima.
Dneska máme vysvědčení. - A co máte?
Abbiamo già le pagelle.
Vidět, jak dostáváš závěrečné vysvědčení.
Per vederti col diploma in mano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Řecko, zaplavené veřejnými prostředky, se zjevně zotavovalo. Privatizační plány se sice zpožďovaly, ale za výrazné utužení fiskálních úspor Řekové získali dobré vysvědčení.
Grazie a un profluvio di fondi ufficiali, la Grecia è apparsa in via di guarigione e, nonostante i ritardi nelle privatizzazioni, il governo è stato lodato per aver perseverato nell'austerità fiscale.
Neúspěch by tudíž znamenal velmi špatné vysvědčení pro politické vůdce předních obchodních zemí ve vyspělém i rozvojovém světě a globální ekonomiku by mohl připravit až o 700 miliard dolarů ročního příjmu navíc.
Il fallimento verrebbe imputato ai leader politici presenti nei maggiori paesi commerciali sia del mondo avanzato che del mondo in via di sviluppo e potrebbe costare all'economia globale un'entrata annua aggiuntiva pari a 700 miliardi di dollari.