vysvědčení čeština

Překlad vysvědčení rusky

Jak se rusky řekne vysvědčení?

vysvědčení čeština » ruština

удостоверение аттестат удостоверения свидетельство табель та́бель успева́емости та́бель сертификация сертификат свидительство паспорт диплом грамота

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vysvědčení rusky v příkladech

Jak přeložit vysvědčení do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Slyšíš? To je vysvědčení.

Видишь, как меня ценят?

Jako Vyhlášení nezávisloti a moje první školní vysvědčení.

И моим первым репортерским удостоверением.

Toto je jeho vysvědčení.

Вот его досье.

Ano, můj otec mi ho slíbil, pokud budu mít dobré vysvědčení.

Папа обещал подарить за хорошие отметки.

Chci, aby se Bruno učil a měl vysvědčení.

Я хочу, чтобы Бруно выучился, получил диплом.

Vezmeš si od něj vzkaz před obědem, až si napíšeš úkoly, až napíšeš dopis domů, tak si před poledním klidem. přeneseš šaty na věšák v přízemí, pozdravíš se s hosty. a půjdeš panu Vineymu ukázat, že ti rodiče podepsali vysvědčení.

Просто получаешь справку до обеда, после того, как подготовился к Закону Божьему и написал письмо домой до тихого часа перевесил свою куртку на нижний крючок, встретил посетителей и сообщил мистеру Вайни, что пропуск тебе подписали.

Koupil jsem ti dárek, ale nelíbí se mi tvoje vysvědčení.

Я покупал тебе коньки или велосипед, но не любил твоих хороших отметок.

V desítce, když mi bylo 16, přinesl jsem domů vysvědčení se samými jedničkami.

Десятый класс и мне шестнадцать лет, и вот однажды, когда я принес домой аттестат с одними отличными оценками.

Podepsal bys mi vysvědčení?

Тебе нужно подписать дневник, папа.

Mami, viděla jsi moje školní vysvědčení?

Мама, ты не видела мои школьные тетради?

Zdá se, že v tom není rozdíl. Ale taky jsem zařídil naší knihovnu a pomohl spoustě klukům k maturitnímu vysvědčení.

Может, лишь красивые слова. но я еще построил библиотеку. и при ее помощи помогал парням получать аттестаты о среднем образовании.

Což mi připomíná, že vám rozdám vysvědčení.

И, помня об этом, сейчас я раздам ваши табели успеваемости.

Dostala jsi vysvědčení?

Получила табель? Да.

Což mi připomíná, kde máš vysvědčení?

Кстати, где твой табель?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Měl by ministr školství dostat vysvědčení podle toho, kolik hodin přesčasů jsou učitelé nuceni odpracovat?

Должна ли оценка работы министра образования производиться на основе количества сверхурочной работы, выполненной учителями под давлением правительства?

Jeho skvělé konzervativní a vlastenecké vysvědčení mu udržovalo oblibu na pravici, zatímco nová bezpečnostní strategie - mimo jiné úplné stažení z pásma Gazy - mu získala příznivce na levici.

Консерватизм и национализм позволили ему укрепить свою популярность среди правых, а новая стратегия безопасности и решение о полном выводе поселений из сектора Газа принесла ему сторонников, придерживающихся левых взглядов.

Selžeme-li, dějiny nám vystaví nepříznivé vysvědčení.

История осудит нас, если нам не удастся этого сделать.

V méně vzdálené minulosti volby v postkomunistických zemích Evropy vynesly k moci skupiny, jejichž demokratické vysvědčení je přinejmenším pochybné.

Примерами из не столь далекого прошлого являются выборы, прошедшие в бывших коммунистических странах Европы, в результате которых к власти пришли силы, чьи демократические ценности являются сомнительными, если не сказать больше.

Právě podle té mu nakonec bude vystaveno vysvědčení.

В конечном итоге, о нем будут судить именно по результатам таких действий.

Neúspěch by tudíž znamenal velmi špatné vysvědčení pro politické vůdce předních obchodních zemí ve vyspělém i rozvojovém světě a globální ekonomiku by mohl připravit až o 700 miliard dolarů ročního příjmu navíc.

Провал стал бы серьезным обвинительным актом для политических лидеров в основных торговых странах как в развитом, так и в развивающимся мире и, возможно, обошелся бы мировой экономике потерей дополнительных 700 миллиардов долларов США годового дохода.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...