certificato italština
certifikát, vysvědčení
Význam certificato význam
Co v italštině znamená certificato?
certificato
Překlad certificato překlad
Jak z italštiny přeložit certificato?
certificato italština » čeština
Příklady certificato příklady
Jak se v italštině používá certificato?
Citáty z filmových titulků
Poi riesci a fuggire, o arriva un'amnistia, e tu te la spassi, senza che ti capiti nulla di male, perchè sei protetto dal certificato d'infermità mentale e ricominci con le bambine.
Pak bys utekl, nebo bys dostal milost. Budeš volný jako pták, nebude ti nic hrozit. Protože budeš jako nesvéprávný chráněn zákonem.
La conferma ufficiale! CERTIFICATO DI SCARCERAZIONE.
Na oficiálním lejstru.
Sì, lo sono, ho visto il certificato.
Jsou to manželé. Viděl jsem jejich papíry.
Potete uscire mentre io e il dottor Burgher compiliamo il certificato di morte?
Necháte nás s dr. Burgherem o samotě, abychom vystavili úmrtní list?
L'ha scritto sul certificato.
A zapsal to do svý knihy.
Signore, ha dimenticato il certificato di matrimonio.
Monsieur! Vous avez oubliez votre carnet de mariage. - Co říká?
La prima volta che vidi la scrittura di mio marito era sul certificato di matrimonio, ma era tardi.
Poprvé jsem viděla písmo svého muže na oddacím listě, a to bylo už příliš pozdě.
Ti serviranno: certificato di leva, carta d'identità, porto d'armi.. certificatodinascita,patente, congedo dello stato di New York.. dall'Esercitoe dallaMarina, codice fiscale.
Budete potřebovat povolávací rozkaz, registraci, klasifikační kartu, rodný list, řidičský průkaz státu New York, armádní propouštěcí doklady a kartu sociálního pojištění.
Si era arruolato con un falso certificato.
Zfalšoval rodný list, aby mohl narukovat.
Con tanto di certificato.
A budeš na to mít potvrzení.
Hai il certificato?
Za to on jo.
Ho anche un certificato.
Mám oddací list.
Ho qui un certificato. che dichiara che Leonard Stephen Vole è un donatore di sangue. al London Hospital Nord.
Mám zde osvědčení o tom, že Leonard Stephen Vole je dárcem krve v Severolondýnské nemocnici.
La signora Helm, è questo un certificato di matrimonio tra lei e Otto Ludwig Helm. La cerimonia ha preso luogo a Breslavia il 18 aprile 1942?
Paní Helmová, je tohle osvědčení sňatku mezi vámi a Ottem Ludwigem Helmem ke kterému došlo v Breslau 18. dubna 1942?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le banche centrali, essi suggeriscono, potrebbero poi rifinanziare i prestiti a tali imprese, fino al valore del certificato di carbonio.
Centrální banky, navrhují autoři, by pak takovým developerům refinancovali úvěry až do hodnoty uhlíkového certifikátu.