osvědčený čeština
Překlad osvědčený italsky
Jak se italsky řekne osvědčený?
Příklady osvědčený italsky v příkladech
Jak přeložit osvědčený do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Já osobně používám osvědčený Mauser s pořádným kalibrem.
Personalmente, preferisco usare un Mauser di grosso calibro.
Osvědčený turecký tabák.
Questo infernale tabacco turco ci aiuterà.
To je starý osvědčený recept na vlasovou vodu a má zázračné účinky.
È una vecchissima. ricetta per la ricrescita dei capelli, molto potente, che mi insegnò il mio. caro trisavolo.
Pro tohle neexistuje žádný osvědčený vzor.
E in quel caso non esiste un modello già provato e sicuro.
To je osvědčený, nebo už chceš být jen v paměti švába.
Tony, sarà meglio che funzioni. o diventerai tu una memoria digitale.
Je to časem osvědčený způsob z dob, kdy se medicína dělala hlavou, srdcem a rukama.
E' un metodo venerando. Usi le mani, il cuore e il cervello.
Máš svůj osvědčený repertoár.
Non sei cambiato molto.
Žádný osvědčený metody se neujaly.
Un approccio aggressivo, come per la Stoli, non funziona.
Muži a ženy mají vychovávat děti společně. Je to tisíce let osvědčený systém.
Uomini e donne che crescono un bimbo insieme sono un sistema collaudato di mille anni fa.
A zbytečně to nekomplikujte, vyberte osvědčený dortíky.
Oltretutto, non c'e' neanche da discuterne. Sara Lee, torta gelato, una cosa incredibile.
A ty znáš můj osvědčený trik na dámy.
E conosci la mia mossa segreta per conquistare le signore.
Je to osvědčený kariérní krok, Liz.
E' un passo assolutamente lecito per avanzare di carriera, Liz.
Starý, známý, osvědčený.
Cerca di farlo. E non dimenticarti una batteria di lunga durata.
Ken je osvědčený, je hladový a má zakázky.
Ken ha esperienza, e' appassionato, e ha i suoi clienti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nedokážu přednést osvědčený plán, ale do očí bijí tři postřehy.
L'unico modo per sfuggire alla trappola è riconoscere che le politiche attuali sono controproducenti e cambiare rotta.