vysvětlování čeština
Překlad vysvětlování italsky
Jak se italsky řekne vysvětlování?
vysvětlování čeština » italština
Příklady vysvětlování italsky v příkladech
Jak přeložit vysvětlování do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezvládla bych to při tom všem šeptání a zírání a vysvětlování.
Non posso sopportare tutti quei bisbigli e le occhiate. o il dover dare spiegazioni.
Nechtějte po mně, abych marnit čas poskytováním vám dlouhého vysvětlování.
Non vorrai farmi perdere tempo per una spiegazione?
Žádné vysvětlování, Owene. Nikdy jsme si nic nevysvětlovali, ačkoli já jsem to jednou zkoušel.
Non abbiamo mai avuto spiegazioni tra noi, benché una volta.
Není tu nic k vysvětlování.
Non c'era niente da spiegare.
To by bylo dlouhé vysvětlování.
Ci vorrebbe troppo tempo per spiegarle.
Je to příliš složité na vysvětlování.
Mi dispiace, è una storia lunga da spiegare.
Žádné vysvětlování.
Niente spiegazioni.
Promiňte pane, nemáme čas na vysvětlování.
Ci scusi, ma non c'è tempo per le spiegazioni.
Není čas na vysvětlování.
Vi spiegherò tutto dopo.
Mám už po krk vysvětlování.
Se mi si accusa ci sarà una buona ragione. Sono stanco di ripetergliela.
Ale obávám se, že tady není na vysvětlování čas.
Tenetemi fuori da tutto questo.
Všechno vysvětlování necháme na pozdější dobu.
Rimandiamo a dopo le spiegazioni.
Na vysvětlování není čas. Říkám, že jednoho z vašich lidí právě.
Di dove sei? Non c'è tempo per le spiegazioni! Come ho detto,uno del vostro popolo è stato.
Na vysvětlování není čas!
Non c'è tempo per spiegare!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dohromady pak jeho práce dospívaly k silným závěrům, a to nejen při vysvětlování trendů porodnosti, ale i při dokazování, že diskriminace vede k narušení zisků.
In termini cumulativi, il suo lavoro ha raggiunto delle conclusioni importanti non solo per la spiegazione dei trend del tasso di natalità, ma anche per aver dimostrato che favorire la discriminazione porta a dover fare un compromesso sui profitti.
Mikro a makromodely jsou díky své jednoduchosti a eleganci užitečné při vysvětlování cenového mechanismu a rovnováhy či nerovnováhy klíčových agregátních ekonomických proměnných.
La semplicità e l'eleganza dei modelli micro e macro li rendono utili a spiegare il meccanismo dei prezzi e l'equilibrio o squilibrio delle principali variabili economiche aggregate.