liberated angličtina
osvobozený
Význam liberated význam
Co v angličtině znamená liberated?
liberated
Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.
Překlad liberated překlad
Jak z angličtiny přeložit liberated?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako liberated?
liberated angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.
Příklady liberated příklady
Jak se v angličtině používá liberated?
Jednoduché věty
All the children will be liberated.
Všechny děti budou osvobozeny.
Citáty z filmových titulků
Step by step, yet consistently, our soldiers liberated - the homeland from the invading enemy.
Krok za krokem však naše jednotky osvobozují svou vlast od okupanta.
The war had already ended when he left the clinic and the brave men, who had liberated their homeland, - returned to their ordinary, everyday lives.
Válka už skončila, když opouštěl nemocnici a stateční mužové, kteří osvobodili svou vlast, se navrátili ke klidné práci.
Brave Lepik, our third young eagle, lays at rest amongst many others - in the soil of the homeland liberated with his own blood.
Náš třetí orlík statečný Lepik spočinul však vedle mnoha jiných v zemi vlastní krví osvobozené vlasti.
And the so-called evil, once liberated. would fulfill itself and trouble us no more.
Takzvané zlo by se po osvobození. mohlo projevit a už by nás netrápilo.
We ripped out the masks. and used the carriers for toting that cognac we liberated.
Rozpárali jsme si je. a nosili v nich zabavený koňak.
Daddy liberated Africa.
Tatínek osvobodil Afriku.
My dear comrades and citizens. today, May 8th, 1945, is a great day for liberated Poland.
Vážení soudruzi a občané. Dnešní den, 8. květen 1945, je velkou výhrou obrozeného Polska.
We are going to be liberated.
Budeme brzy svobodní.
Nevers was liberated that night.
Nevers bylo osvobozeno.
Just liberated it.
Právě jsem ji osvobodil.
And when Auschwitz was liberated, you walked to Germany?
Když Osvětim osvobodili, šel jsi pěšky do Německa?
We'll, I'm glad that they've liberated Mussolini, poor man.
Já jsem ráda, že osvobodili Duceho.
And this is what was filmed when. British troops liberated Belsen concentration camp.
A zde je, co bylo natočeno, když britské jednotky osvobozovaly koncentrační tábor Belsen.
The world is delighted at the picture of Damascus liberated by the Arab army.
Svět je nadšen představou Damašku osvobozeného arabskou armádou.
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
The washing machine liberated women from spending endless hours carrying water and beating clothing on scrub boards.
Pračka osvobodila ženy od nekonečných hodin nošení vody a drhnutí prádla na valše.
Then it was American troops and arms that liberated Western Europe from Nazism.
Tehdy to byly americké jednotky a zbraně, které osvobodily západní Evropu od nacismu.
For Germans this question was not easily answered, though clearly our family was liberated in every sense.
Pro Němce nebylo snadné na tuto otázku odpovědět, ačkoliv naše rodina byla nesporně ve všech smyslech osvobozena.
The question then was this: liberated for what?
Otázkou tehdy bylo: osvobozeni k čemu?
It was regarded as unambiguously bad, both by ex-imperialists and by their liberated subjects.
Byl pokládán za jednoznačně zlý, a to jak bývalými imperialisty, tak i jejich osvobozenými subjekty.
When Iraq was liberated, most people, especially the poor, began to hope for a charismatic leader who would save them from the bitter reality of daily life.
Po osvobození Iráku začala většina lidí, zejména těch chudých, doufat v charismatického vůdce, který by je uchránil před trpkou realitou každodenního života.
Mercifully, South Africa's Constitutional Court has ruled that the death penalty - which South Africans eliminated at the same time we were liberated from apartheid - is unconstitutional.
Jihoafrický Ústavní soud naštěstí shledal, že trest smrti - který Jihoafričané zrušili ve stejné době, kdy jsme se osvobodili od apartheidu - je protiústavní.
There are lots of organizations like that, waiting to be liberated, their employees yearning to breathe free.
Podobných organizací je spousta: čekají na osvobození a jejich zaměstnanci touží svobodně dýchat.
But there has been a price to pay for our newly liberated world.
Za svůj nově osvobozený svět ale platíme určitou daň.
Their fate is like that experienced by the generation of Russian serfs liberated in the mid-19th century.
Jejich osud je podobný osudu a zkušenosti, kterou zažila generace ruských nevolníků, jež v polovině 19. století nabyli svoji svobodu.
But as my uncle suggests, perhaps it was the South that ultimately liberated the North.
Ale jak podotknul můj strýc, snad to byl Jih, kdo nakonec osvobodil Sever.
After that, they should establish a legitimate authority inside Syria that can administer liberated areas, distribute aid, and provide services to civilians.
Poté by měli zřídit uvnitř Sýrie legitimní autoritu, která dokáže spravovat osvobozené oblasti, distribuovat pomoc a zajišťovat služby civilistům.
Thus, the radicalism of the upheaval eventually liberated the pleasure to live.
Radikalismus tehdejších bouří tak nakonec uvolnil pouta radosti ze života.
Gorbachev's reforms not only liberated ordinary Russians from the straitjacket of Marxism-Leninism, but also released the national aspirations of people who had been locked in the empire for centuries.
Gorbačovovy reformy nejenže vysvobodily obyčejné Rusy ze svěrací kazajky marxismu-leninismu, ale daly také průchod aspiracím národů, jež byly v impériu po staletí pod zámkem.
Možná hledáte...
liberatedness |
liberate oneself |
liberate on parole |
liberate relieve exempt |
liberational |
liberating |
liberation |
liberatory |
liberator |
liberative |
liberatress |
liberatingly
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.