osvobozovat čeština
Překlad osvobozovat spanělsky
Jak se spanělsky řekne osvobozovat?
osvobozovat čeština » spanělština
Příklady osvobozovat spanělsky v příkladech
Jak přeložit osvobozovat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Osvobozovat mám v náplni práce.
Es mi puñetera carrera, liberar.
My jsme nepřišli nikoho osvobozovat.
Métanles en la cabeza que nosotros no queremos liberar nada.
Pomáhala jsem ho osvobozovat.
Yo ayudé a liberar ese campo. Vi los cuerpos.
My nebudeme osvobozovat Tchaj-wan?
Buen chico.
Je to pěkná dřina osvobozovat naše zvířecí přátele.
Qué emocionante es liberar a nuestros compañeros animales.
Nepřišel jsem s úmyslem osvobozovat otroky.
No he venido para liberar esclavos.
Jsme ve válce a nemáme čas ani prostředky osvobozovat každou zotročenou planetu v Dragonské říši.
Estamos luchando una guerra, y no tenemos el tiempo o los recursos para liberar a todos los planetas de esclavos en el Imperio del Dragón.
Harvie často v noci utíkal, a vodil Hamishe osvobozovat zvířata.
Las veces que Harvie escaba por la noche y llevaba a Hamish a la Sociedad Libertadora de Animales.
Jasný? Přidám se k týmu synchronizovaného plavání, budu dělat rytmickou gymnastiku, házet koulí, sbírat známky, demonstrovat za ženská práva, osvobozovat zvířata z laboratoří. Dokonce budu číst komiksy s Cohenem a jeho partou společensky nepřizpůsobivých.
Mire, me uniría al equipo de natación sincronizada gimnasia rítmica, colección de sellos, lucha por los derechos de las mujeres liberación de animales de laboratorio, incluso me uniría al club de comics de Cohen y de su panda de amigos antisociales.
Poslouchej ten tón, jak dere se z hloubky ven a začíná se osvobozovat.
Escucha lo que tengo en mi interior. Sólo está empezando a liberarse.
Říkal, že v roce 1945 pomáhal osvobozovat tábor.
El dijo que él ayudó a liberar el campamento en 1945.
Je to mé životní poslání osvobozovat neprávem obviněné.
Miren, mi misión en la vida es lograr que los injustamente acusados, sean excarcelados.
Myslel jsem, že Rudá armáda má pracující lid osvobozovat, ne znásilňovat!
Creía que el Ejército liberaba a la clase trabajadora, no violaba.
Nesnaž se mě osvobozovat.
No intentes liberarme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Problém Obamovy Ameriky má kořeny v rozporné povaze prezidentova vedení. Obama se distancoval od amerického poslání osvobozovat svět silou.
El problema de los Estados Unidos de Obama se origina en la naturaleza contradictoria del liderazgo de su presidente.