spojit čeština

Překlad spojit bulharsky

Jak se bulharsky řekne spojit?

съединявам сливам се съчетавам съвокуплявам се смесвам свързвам приързвам присъединявам обединявам се комбинирам връзвам

Jak přeložit spojit do bulharštiny?

Bylo naivní, že jsem se s tebou chtěl spojit.

Глупаво е да те чувствам близък за мен.

Jak se můžou vládní úředníci spojit s bandity a zaútočit na kancelář!

Как може държавни служители да се съюзяват с бандити?

Kim Eun Ohu, musíme spojit svoje síly.

Можеш да обединиш сили с мен, Ким Ън О.

Jdou spojit dohromady.

Може да го залепиш.

Můžeme se spojit?

Не можем ли да. се обединим?

Že naše cesty se nikdy nemohou spojit.

Пътищата ни се разделят.

Byli jste schopni se spojit s našimi křídly?

Свързахте ли се с фланговете?

Poručíku Schenku, se seržantem Gaedekem a polovinou čety se zkuste spojit s Francouzi.

Лейт. Шенк, вземете сержант Гедеки и един взвод и намерете французите.

Musí se s námi spojit.

Трябва да се присъедини към нас.

Musíme se s ním spojit a on nás přivede na stopu muže, jehož hledáme.

Щом се свържем с него, той ще ни насочи по следите на човека, когото търсим.

Spojili jsme se. Zrovna tak, jako se chystám spojit s vámi, protože moje hudba nese prosté poselství.

Както ще стане и с вас, защото музиката има послание.

Teď, mě dítě, zavři na chvíli oči, abych se mohl lépe spojit s nekonečnem.

Сега, детето ми, е най-добре да си затвориш за миг очите, за да попаднеш в тон с Безкрайното.

Můžete mě spojit, prosím?

Свържете ме, моля ви.

Pak můžeme zapomenout na nedorozumění. Chcete spojit síly za účelem zisku, nebo budeme každý na své cestě?

Тогава ще забравим ли за това недоразумение и да обединим сили или всеки ще си поеме по пътя?