osvojit čeština

Překlad osvojit švédsky

Jak se švédsky řekne osvojit?

adoptera

Jak přeložit osvojit do švédštiny?

Chce si ji vzít a osvojit i malou.

Han vill gifta sig med henne och ta hand om flickan.

Měl by sis je osvojit.

Det vore bra om du lärde dig dem.

I se ztrátou krátkodobě paměti by si měI Sammy osvojit instinkt nebrat nesprávně předměty.

Även med total korttidsminnesförlust borde Sammy instinktivt ha lärt sig att sluta ta upp fel föremål.

Stále vám zbývá osvojit si trpělivost a logiku.

Ni har ännu inte lärt er tålamod eller logik.

Toto je to jediné radikální myšlení, které si musíte osvojit.

Det är det enda radikala tänkand som du behöver göra.

Pokud se mi poštěstí si osvojit nějakou schopnost, použiju ji, abych zajistila světu lepší budoucnost.

Om jag är turlig nog..att få en förmåga..kommer jag att använda den..

Magie se musí studovat, osvojit a užívat k dobru. Ne k hloupým fórkům. Co je tu k osvojení?

Magi ska bemästras och användas för det goda, inte för spratt!

Zabijáci, co pracují spolu, si mohou osvojit stejný modus operandi.

Killers arbetar tillsammans skulle kunna skapa samma M.O.

A tenhle chlapík musel mít čas osvojit si pár dovedností.

Och den här killen har hunnit till perfekt hans skicklighet.

Pak byste si měla osvojit pravidla té hry, abyste ji hrála lépe než oni.

I så fall, lär er att bemästra spelets regler så att ni spelar det bättre än vad de kan.

Musíš si klišé osvojit.

Du måste omfamna klichéerna, Jess.

Na druhou stranu, jak se tak dívám na prázdný opičí výraz ve tvé tváři, rozhodla jsem se osvojit si vulkánskou techniku Kolinar.

Å andra sidan när jag tittar på det blanka, apliknande uttrycket i ditt ansikte så har jag bestämt att antaga Vulcan Practice av Kolinar.

Soustřeďuje tvou energii a pomáhá osvojit si nová kouzla.

Den här fokuserar din energi. Hjälper dig att bemästra nya formler.

Kamarád by si chtěl osvojit tohohle mrňouska.

Min vän vill adoptera den här krabaten.