adoptera švédština

adoptovat, osvojit

Význam adoptera význam

Co v švédštině znamená adoptera?

adoptera sloveso

— uppta (en person som man inte är biologisk mor eller far till) som sitt eget barn ⋄ Men jag vet, kan inte du adoptera mig så kan jag vara typ din jobbiga tonåring som bara sitter och äter chips och spelar tv-spel...

Překlad adoptera překlad

Jak z švédštiny přeložit adoptera?

adoptera švédština » čeština

adoptovat osvojit náhradní

Příklady adoptera příklady

Jak se v švédštině používá adoptera?

Citáty z filmových titulků

Vi kan adoptera några.

Tak nějaké adoptujeme.

Och efter olyckan när jag var på sjukhuset försökte de övertala mig att adoptera bort dig.

A když jsem po tom úrazu byla v nemocnici, snažili se mě přesvědčit, abych tě nechala adoptovat.

Baloo, du kan inte adoptera Mowgli som din son.

Bálú, nemůžeš si Mauglího nechat.

Ungdomsgrupper kunde adoptera tanks och bli fotograferade med dem.

Mládežnické spolky mohly adoptovat tanky a vyfotit se s jejich posádkami.

Jag är redo att gifta mig med dig, att adoptera dina barn.

Jsem rozhodnut oženit se s tebou, adoptovat tvé děti, být ti oporou.

Kära du, du vill väl att jag ska adoptera Nero som min son och arvinge tillsammans med Britannicus?

Předpokládám, že se chystáš navrhnout, abych oficiálně adoptoval Nera za svého syna. A také ho ustanovit Britannikovým spoludědicem.

Genom att adoptera Nero har ni undertecknat er dödsdom!

Když se Nero ožení s tvou dcerou a když ho adoptuješ, podepíšeš si tím rozsudek smrti.

Ni kan adoptera ett barn.

Mohl byste nějaké dítě adoptovat.

Kamerad-rörelsen var intresserad av par som vägrats adoptera p.g.a. faderns höga ålder.

Organizace soukmenovců se zajímala o zmetky. Páry, který odmítli dát děti, protože manžel byl příliš starý.

För ungefär ett år sedan beslöt vi att adoptera. Men.

Asi před rokem jsme chtěli zkusit adopci, ale.

Han skulle vilja adoptera dig.

Tebe by určitě chtěl adoptovat.

Och jag får inte adoptera.

A adopci mi nepovolí.

Jag hade velat adoptera en 17-årig koreansk flicka som jag sett.

Chtěl bych adoptovat tuhle 17ti letou korejskou dívku, po které pošilhávám.

Jag och Dot ville adoptera. Har fel på sperman.

My jsme s Dot chtěli adoptovat - nemám něco v pořádku se spermatem.

Možná hledáte...