festante italština
veselý, radostný, oslavující
Význam festante význam
Co v italštině znamená festante?
festante
Překlad festante překlad
Jak z italštiny přeložit festante?
Příklady festante příklady
Jak se v italštině používá festante?
Citáty z filmových titulků
In mezzo alla folla allegra e festante, la macchina inquadra un americano piuttosto alto e abbronzato.
Malebné náměstí. V davu uprostřed pouličního veselí, nachází kamera dosti vysokého, osmahlého Američana.
La musica aumenta e loro, del tutto dimentichi dei fuochi artificiali e della folla festante, si gettano felici e radiosi l'uno nelle braccia dell'altra.
Hudba graduje a hle, nedbajíce na ohňostroje, fontány a rozjásané sváteční davy, padají si naši hrdinové, štastní a plní něhy, do náruče.
I due piccioni dal tubare festante sono fuggiti ciononostante.
Měl jsem holoubky líbezné, ulétli však ode mne.
Si', quella folla festante ha appena capito che tu hai ucciso a colpi di fucile la loro bellissima First Lady.
Ano, tomuto přeštastnéhu davu právě došlo, že to vy jste dal zastřelit jejich krásnou první dámu.
E' una cittadina festante.
Máte tu docela pařbu.
La notizia della festa si diffuse all'istante, la gente di Natesville, scese in piazza festante.
Slova o oslavě se široko daleko šířila, Ažz tohoradost mezi Natesvíky výřila.
Alla bella coppia festante!
Ranec štěstí!