omladit čeština
Překlad omladit francouzsky
Jak se francouzsky řekne omladit?
omladit čeština » francouzština
Příklady omladit francouzsky v příkladech
Jak přeložit omladit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Potřebují trošku omladit své řady.
Il leur faudrait du sang neuf!
Treba chce jen omladit personál.
Votre patron veut peut-être rajeunir son personnel.
Chce omladit tu starou sůvu. Zcela nemožné.
Elle veut rajeunir cette vieille chouette.
Teď bych ho chtěl omladit. Tak o 10 let.
J'aimerais qu'on le fasse rajeunir.
Chtěl Tě. Snažil se Tě znovu omladit chtěl Ti vrátit mládí.
Il essayait de te rajeunir, de te rendre ta jeunesse.
Rozhodli jsme se spáchat milosrdenství a nechat vás omladit.
On a décidé de faire un geste de charité et de vous offrir une Jeunesse-sur-mesure.
Zdravá strava je nový způsob, jak se omladit.
L'alimentation saine, c'est la nouvelle chirurgie esthétique.
Může omladit lidi.
Elle peut faire rajeunir les gens.
Taky by se mi šiklo omladit se o pár let.
Je perdrais bien quelques années aussi.
Potřebuju trochu omladit.
J'ai besoin de changer de tête.
Oni vás chtějí omladit?
Ils veulent te rendre plus jeune?
Mělo je to zkrášlit, omladit, vyhladit vrásky.
C'est supposé vous rentre plus joli, plus jeune, plus doux.
Weisberg hodlal televizi omladit s ním nebo nez něj.
Weisberg voulait du jeune, avec ou sans lui.
Jde tu o to, že chce omladit svou vagínu.
Tout ça. Elle veut se faire rajeunir le vagin.