vyslyšet čeština

Překlad vyslyšet rusky

Jak se rusky řekne vyslyšet?

vyslyšet čeština » ruština

выслушивать выслушать внять

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vyslyšet rusky v příkladech

Jak přeložit vyslyšet do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

A je již čas ho vyslyšet.

Теперь, наверно, Настал приёма час.

Bůh je vždy připraven vyslyšet tvé modlitby.

Господь всегда готов слушать молитвы.

Přišel jsem vyslyšet vaše prosby.

Я пришел чтобы ответить на твои молитвы.

Musím vyslyšet volání svého srdce.

Я должна следовать зову своего сердца.

Budeme muset vzájemně svoje modlitby vyslyšet.

Мы должны сами помогать друг другу.

Řekl jsem to vikáři, ale odmítá mě vyslyšet.

Я говорил Канону, но он отказывается слушать меня.

Měli bychom vyslyšet jejich slova.

Нам следует выслушать их.

Dobří duchové mě museli vyslyšet?

Видно, духи услышали мои мысли?

Nechme naše hlasy vyslyšet!

Пусть наши голоса услышат!

Pokud jsem opravdu měl dar být jeho nástrojem, snad by mohl jednoho dne vyslyšet mé prosby.

Если у меня и правда был дар, то в благодарность за то, что я был его инструментом, он может быть однажды ответит на мои молитвы.

Musí mě vyslyšet.

Они, они должны выслушать меня.

Měla byste si ho vyslyšet, jak hraje na piano.

Он так играет!

Vyslyšet si vlastní práci.

Слышать мою работу.

Takže ji hodlám vyslyšet.

Я выслушаю её до конца.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vedoucí představitelé Spojených států a Jižní Koreje však nebyli připraveni Kimovy návrhy vyslyšet.

Однако на тот момент лидеры США и Южной Кореи не были готовы принять увертюру Кима.

A jedině taková nová institucionální struktura mohla vyslyšet ono hluboké volání po důstojnosti.

И только такая новая организационная структура могла ответить на этот рвущийся из глубины возглас о собственном достоинстве.

Jestliže etničtí Rusové volají po návratu do Ruska, tvrdí Putin, Rusko musí jejích volání vyslyšet.

Если русские призывают к возвращению в Россию, Путин утверждает, что Россия должна прислушаться к ним.

Tehdy už byli mnozí vrcholní představitelé přesvědčeni, že USA nejsou ochotné je vyslyšet.

К тому времени многие политики были убеждены в том, что США не были готовы их выслушать.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...