vyvolaný čeština

Příklady vyvolaný bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyvolaný do bulharštiny?

Mechanismus je řízený takovým spůsobem. že nejmenší tlak vyvolaný. nesprávným držením těla. spustí alarm.

Механизмът се регулира така, че при неправилна стойка и дори при най-малък натиск върху него веднага подава тревога. - Ще ми подариш ли и на мен?

Dech podsvětí vyvolaný světem. zničil bratrstvo.

Диханието на преизподнята прогони от света страхът пред Бога и братството.

Nemohu uvěřit, že to byl vyvolaný záchvat.

Не вярвам, че това беше случайна атака.

Je to vědomě vyvolaný strnulý stav, jejich způsob jak se vyrovnat s traumatem vesmírného letu.

Това е самоубедено какатоническко състояние, техния начин на справяне с травмирането от космическия полет.

Možná je to nějaký neobvyklý účinek vyvolaný telepatickou aktivitou Ullianů.

Може да е страничен ефект, предизвикан от телепатията на юлианите.

Rozdělím léčbu na etapy abych tak snížil fyzický stres vyvolaný metabolickými změnami. Co je?

Ще проведа лечението на етапи, за да намаля физическия стрес от метаболичните изменения.

Protože tělo -- lidské vědomí -- je jenom jev vyvolaný elektrickými signály v mozku.

Това е, защото тялото. действието на човешкия мозък. е само физичен феномен, причинен от сина- псите, доставящи електрически импулси.

Porod byl vyvolaný, Muldere.

Раждането е трудна работа, Мълдър.

Vyvolaný.

Кога ще ги проявиш?

Porod byl vyvolaný, Muldere.

За какво говориш? - Раждането е предизвикано.

Kdy to bude vyvolaný?

Колко време отнема да ги проявите?

Podívej, existuje stav známý jako Mikrostómie, malá ústa. vyvolaný nemocí skleroderma.

Виж, има заболяване наречено микростомия. малка уста. Което се дължи на намаляла склеродерма.

Ale nevadí brzo to uvidíš hned jak bude film vyvolaný.

Ще го видиш веднага щом промия филма. Точно така. Нямам търпение.

Vyvolaný duchovní hlad pokračoval objevováním jeho ženské stránky, jeho vnitřního já.

Спомена колко му липсва баща му. Как искал да опознае скритата си женската същност.