svévolný čeština

Překlad svévolný italsky

Jak se italsky řekne svévolný?

svévolný čeština » italština

prepotente indiscriminato capriccioso balzano arbitrario abusivo abritrario

Příklady svévolný italsky v příkladech

Jak přeložit svévolný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste příliš svévolný, veliteli.

Il suo è un arbitrio, comandante.

Je tak trochu svévolný.

È una specie di sconsiderato.

Tak jak vysvětlíte fakt, že tým Federace podnikl svévolný útok. na cardassijském území, ani ne před 14 hodinami?

Allora come spiega l' assalto immotivato da parte federale in territorio cardassiano meno di 14 ore fa?

Omlouvám se, moje šéfová říká, že jsem svévolný a hloupý.

Ti chiedo scusa, il mio capo mi ha fatto notare quanto sia stato arbitrario e stupido.

Nikdy to není svévolný.

Non e' mai arbitraria.

SVÉVOLNÝ Přísahám, že ten chlap mluvil anglicky.

Avrei giurato che quel tizio parlasse inglese.

Svévolný!

Fremont, Fremont, Fremont.

Svévolný!

Fremont! Fremont!

Svévolný!

Fremont!

To, co je přijatelné, a co je úctyhodné, je v naší společnosti svévolný fenomén a vypadá to, že čím větší újma, tím úctyhodnější závislost.

Quindi cosa sia accettabile e cosa sia rispettabile è un fenomeno altamente arbitrario nella nostra società e pare che la dipendenza, sia tanto più accettabile quanto più è dannosa.

Je svévolný a ponižující.

E' arbitrario e umiliante.

Bo bude potřebovat drogu, aby byl Vex bez moci a svévolný.

Essenziale. Bo avrà bisogno di una droga per rendere Vex impotente ed accondiscendente.

Nahodím ti každý svévolný krvavý záškub na Instagram.

Condividerò su Instagram ogni goccia di sangue gratuitamente versata.

Byl jsem svévolný chlapec.

Ero un bambino testardo.

Možná hledáte...