svévolný čeština

Překlad svévolný francouzsky

Jak se francouzsky řekne svévolný?

svévolný čeština » francouzština

arbitraire

Příklady svévolný francouzsky v příkladech

Jak přeložit svévolný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jste příliš svévolný, veliteli.

Vous etes trop tranchant, commandant.

Odmítám předsedův svévolný pokus o umlčení křížového výslechu, jehož účelem je prokázat skutečné úmysly tohoto muže.

Le Président m'impose silence quand je dévoile les mobiles de cet homme!

Tak jak vysvětlíte fakt, že tým Federace podnikl svévolný útok. na cardassijském území, ani ne před 14 hodinami?

Alors, comment expliquez-vous cet assaut sur le territoire cardassien, il y a moins de 14 heures?

Omlouvám se, moje šéfová říká, že jsem svévolný a hloupý.

Excusez-moi. Ma patronne me trouve arbitraire.

Nikdy to není svévolný. A nikdy to není impulzivní.

C'est jamais arbitraire et c'est jamais sur un coup de tête.

Svévolný! Svévolný!

Fremont, Fremont, Fremont.

Svévolný! Svévolný!

Fremont, Fremont, Fremont.

Svévolný!

Fremont!

Svévolný!

Fremont! Fremont!

Cvičil jsem ho nejlépe, jak jsem mohl, ale. Je stále svévolný a nevyrovnaný.

Je l'ai entraîné du mieux que j'ai pu, mais il est entêté et difficile à canaliser.

To, co je přijatelné, a co je úctyhodné, je v naší společnosti svévolný fenomén a vypadá to, že čím větší újma, tím úctyhodnější závislost.

Donc ce qui est acceptable et ce qui est respectable est un phénomène hautement arbitraire dans notre société et il semblerait que plus le mal est grand, plus l'addiction est respectable.

Je svévolný a ponižující.

C'est arbitraire et humiliant.

Když zemře člověk svévolný, naděje přijde vniveč.

À la mort du méchant, son espoir périt.

Bo bude potřebovat drogu, aby byl Vex bez moci a svévolný.

Bo aura besoin d'une drogue pour rendre Vex impuissant et accommodant.

Možná hledáte...