svéprávnost čeština

Příklady svéprávnost francouzsky v příkladech

Jak přeložit svéprávnost do francouzštiny?

Řekl mi, že jednou měl tenhle případ, kdy nezletilýmu pomohl získat svéprávnost.

Il m'a dit qu'il avait aidé un mineur à habiter seul.

Jak se tomu říká? Svéprávnost?

Incapacité?

Že svéprávnost je právní pojem. Není to lékařský termín.

Que la folie est un concept légal, pas médical.

Svéprávnost neznamená, že někdo není nemocný.

Mais ça n'implique pas que la personne n'est pas malade.

Svéprávnost neznamená, že někdo není nemocný.

C'est un concept légal qui n'exclut pas que la personne soit malade.

Má klientka nepožaduje svéprávnost.

Ma cliente ne cherche pas à être émancipée.

Pro medicínskou svéprávnost.

Pour une émancipation médicale.

Když paní Wellesleyová ztratila svéprávnost, plná moc byla udělena Blakovi.

Quand Mme Wellesley a perdu la tête, Blake est devenu le fondé de pouvoir.

Takže chceš, aby mu byla přiznána svéprávnost?

Donc vous voulez que je l'émancipe de son père?

Prosazujeme svéprávnost a tys řekl, že do toho jdeš.

Il est ici pour rencontrer son fils. On émancipe, et vous dites que vous en êtes.

Marco musí získat svéprávnost.

Marco a besoin d'être émancipé de son père.

Mám to tady. Svéprávnost přiznána v plném rozsahu.

Elle est juste ici, une émancipation en bonne et due forme.