svéprávný čeština

Příklady svéprávný spanělsky v příkladech

Jak přeložit svéprávný do spanělštiny?

Pan Thaw již není svéprávný. Teď za něj rozhoduje jeho matka.

Bueno, el señor Thaw está incapacitado y ahora su madre es quien toma las decisiones.

Za těchto okolností je vaše matka váš zákonný poručník. Před zákonem totiž už nejste svéprávný člověk.

Espero que te des cuenta que ahora tu madre es legalmente tu tutora.

Je přece svéprávný. To jiste.

Era competente.

Je svéprávný.

El esta en todo su derecho.

Pokud je svéprávný, tak má právo odmítnout lékařskou léčbu.

Tiene derecho a rehusar tratamiento medico si es competente.

HLAS Z ROZHLASU Dostalo se mi slibu, že našemu národu bude zabezpečena svébytnost a svéprávný vývoj národní?

He prometido que la independencia y el progreso de nuestro país serán protegidos.

Jako kdybyste nebyl svéprávný?

Como si Ud. no fuera su propio hombre.

A Dan je svéprávný.

Y Dan es libre de elegir.

Musím zjistit, jestli jste svéprávný, takže potřebuju, abyste se soustředil a usilovně přemýšlel.

Tengo que determinar su capacidad, así que necesito que se concentre y trate de recordar.

Jsem svéprávný.

Yo tomo las decisiones.

Jsem plně svéprávný a dávám souhlas s cestou, kterou se chystám podniknout, ať už skončí kdekoliv.

Estando en plenas facultades físicas y mentales doy mi consentimiento para ir a dondequiera que vaya.

Jsem plně svéprávný.

Estoy en plenas facultades.