dřevo čeština
Překlad dřevo spanělsky
Jak se spanělsky řekne dřevo?
Příklady dřevo spanělsky v příkladech
Jak přeložit dřevo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jalovcové dřevo je drahé, takže dřevo paulownie?
Ya que el costo de un ataúd Hyang será caro.
Jalovcové dřevo je drahé, takže dřevo paulownie?
Ya que el costo de un ataúd Hyang será caro.
Tohle dřevo váží jako železo.
Te aplastaría en un instante.
Proboha. To dřevo je tak shnilé, že se nám rozpadne pod rukama.
La madera está tan podrida que se deshace al tocarla.
Zaklepat na dřevo, komisaři.
Toque madera. No lo diga muy alto.
Vezměte dřevo a petrolej a stodolu zapalte.
Lo incendiaremos con leña y gasolina.
Nesekej to dřevo tady. Dej ho na zem!
No cortes la leña ahi, hazlo en el piso.
To je dřevo na oheň.
Esto es madera para el fuego.
Pojďte, najdeme dřevo.
Busquemos madera.
Třeba Da Vinci používal topolové dřevo, které se neshání zrovna snadno.
Por ejemplo, Da Vinci usaba madera de álamo italiano para pintar sobre ella. Es muy difícil de encontrar.
Nejde o to dřevo, ale vadí mi, že skončil náš bezstarostný život.
No es que me importe trabajar duro. Pero me importa mucho perder la belleza de la vida que amaba.
Zaklepu za tebe na dřevo.
Toco madera por usted.
Vyhážeme dřevo.
Primero tiremos la leña.
Nemáme dřevo.
No queda leña.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak je tu zdánlivě nekonečné rozdávání národní zdrojů - od bezplatných frekvencí přidělovaných rozhlasovým a televizním společnostem přes nízké poplatky vybírané od důlních společností až po dotace pro firmy těžící dřevo.
Un paquete de reducción del déficit diseñado según estas directrices satisfaría las demandas incluso de los halcones del déficit.
Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.
Y para los hogares que deben quemar leña, estiércol de vaca y queroseno para cocinar, la contaminación del aire interior es un factor causante de enfermedades respiratorias.
Rustí slechtici, kteří měli zájem těžit v Koreji dřevo, vsak přesvědčili cara, aby této nabídce odolal.
Pero algunos nobles rusos, con intereses madereros en Corea, convencieron al Zar para que se resistiera.
Papír, na který píšeme, voda, jež nám teče z kohoutku, lék, který nás uzdraví, dřevo, z něhož stavíme domy i nábytek, to vše má původ v lese, a to mnohem větší měrou, než si většina lidí uvědomuje.
En mayor medida de lo que la mayoría de la gente se da cuenta, el papel sobre el que escribimos, el agua que sale de nuestros grifos, las medicinas que nos sanan, la madera que construye nuestras casas y muebles, todos se originan en bosques.
Přibližně 1,5 miliardy chudých lidí žijících na venkově po celém světě závisí na lesích ohledně svých základních potřeb, jako jsou potraviny a palivové dřevo.
Aproximadamente 1,5 mil millones de los pobres que viven en zonas rurales del mundo dependen de los bosques para necesidades básicas como comida y leña.
Samozřejmě, vysoké nejsou jen ceny ropy, ale všech komodit, od kovů přes potraviny až po dřevo.
Por supuesto, no son sólo los precios del petróleo los que están altos, sino los de todos los productos básicos, desde los metales a los alimentos y la madera.
Možná hledáte...
dřevozpracující průmysl |
dřevěnět |
dřevěný |
dřevitý |
dřevnatý |
dřevák |
dřevní |
dřevina |
dřevoryt |
dřevěné piliny |
dřevařský |
dřevěné trámy