dřevo čeština
Překlad dřevo rusky
Jak se rusky řekne dřevo?
dřevo čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady dřevo rusky v příkladech
Jak přeložit dřevo do ruštiny?
Jednoduché věty
Dřevo hoří velmi snadno.
Дерево очень легко горит.
Citáty z filmových titulků
Jalovcové dřevo je drahé, takže dřevo paulownie?
Дерево достаточно дорогое. Может что-то другое?
Jalovcové dřevo je drahé, takže dřevo paulownie?
Дерево достаточно дорогое. Может что-то другое?
Tohle dřevo váží jako železo.
В джунглях они тяжёлые, как железо.
Nejde o to dřevo, ale vadí mi, že skončil náš bezstarostný život.
Дело, конечно, не в этих брусьях. А в том, что я утерял красоту жизни, которую так любил.
Honem, tati, potřebujeme další dřevo!
Стулья тоже.
Zaklepejte za mě na dřevo.
Ну, постучите за меня по дереву.
Nevezeš dřevo.
Ладно,я разгружусь в срок.
Spala jsem jak dřevo.
Я спала, как сурок.
Dřevo ho ale tentokrát nezachrání.
В этот раз его дерево не спасёт.
Nestůj jak dřevo. Rozhodni se, lod nepočká.
Не стой столбом, решай скорее, паром ждать не будет.
Sekají dřevo na tábor, to je k smíchu.
Руббят лес для лагеря, забавно.
Nestůjte jako dřevo.
Не стойте фонарным столбом.
Squaw nosí dřevo.
Скво собирать хворост.
Squaw přinášejí dřevo.
Скво собирать хворост!
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pak je tu zdánlivě nekonečné rozdávání národní zdrojů - od bezplatných frekvencí přidělovaných rozhlasovým a televizním společnostem přes nízké poplatky vybírané od důlních společností až po dotace pro firmy těžící dřevo.
Кроме того, происходит бесконечная раздача национальных ресурсов - от бесплатного диапазона, предоставленного для вещательных станций, до низких лицензионных платежей, взимаемых с горнодобывающих компаний и до субсидирования ненужных компаний.
Díky fotosyntéze je dřevo zásobárnou uhlíku.
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
Pro domácnosti, které musí pálit dřevo, tuří trus a petrolej, znamená znečištěný vzduch v interiéru, který může vyvolat onemocnění dýchací soustavy.
Для домохозяйств, которые должны сжечь дрова, коровий навоз, и керосин для того, чтобы готовить, это означает загрязнение воздуха в помещениях, которое может вызвать заболевания дыхательных путей.
Rustí slechtici, kteří měli zájem těžit v Koreji dřevo, vsak přesvědčili cara, aby této nabídce odolal.
Однако российские дворяне, имеющие собственные интересы в лесной промышленности Кореи, убедили царя не идти на уступки Японии.
Klasický ekonom by prohlásil, že vzhledem k tomuto bohatství by země měla vyvážet dřevo, což Finsko dělá.
Классический экономист утверждал бы, что, учитывая это, стране следует экспортировать древесину, что Финляндия и сделала.
Naproti tomu tradiční rozvojový ekonom by namítl, že by země dřevo vyvážet neměla a místo toho by k němu měla přidávat hodnotu a prodávat papír nebo nábytek - což Finsko také dělá.
С другой стороны, экономист школы традиционного развития утверждал бы, что ей не следует экспортировать древесину; вместо этого, она должна заниматься добавлением стоимости к ней путем преобразования в бумагу или мебель - что Финляндия тоже делает.
Důvodem je skutečnost, že dřevo otevřelo odlišnou a mnohem bohatší cestu k rozvoji.
Причина в том, что древесина открыла другой, и куда более богатый путь к развитию.
Samozřejmě, vysoké nejsou jen ceny ropy, ale všech komodit, od kovů přes potraviny až po dřevo.
Конечно же, высокими являются не только цены на нефть, но и на все остальные товары от металлов до продуктов и лесоматериалов.
Netrvalo dlouho a kolonie vyvážely dřevo do mnoha států, které už neměly dřevo, jež potřebovaly na výrobu lodí, sudů, šindelů a jiných stavebních materiálů.
В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов.
Netrvalo dlouho a kolonie vyvážely dřevo do mnoha států, které už neměly dřevo, jež potřebovaly na výrobu lodí, sudů, šindelů a jiných stavebních materiálů.
В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов.
Možná hledáte...
dřevorytec |
dřevař |
dřevák |
dřevní |
dřevit |
dřevce |
dřevotříska |
dřevěnět |
dřevěně |
dřevěný |
dřevitý |
dřevinný
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.