лес ruština

les

Význam лес význam

Co v ruštině znamená лес?

лес сущ

— пространство, заросшее деревьями и другими растениями; бор, роща Однажды, в студёную зимнюю пору // Я и́з лесу вышел; был сильный мороз. Роняет лес багряный свой убор. У живописца Крамского есть одна замечательная картина под названием «Созерцатель»: изображён лес зимой, и в лесу, на дороге в оборванном кафтанишке и в лаптишках стоит один-одинёшенек, в глубочайшем уединении забредший мужичонко, стоит и как бы задумался, но он не думает, а что-то «созерцает». Лесом частым и дремучим, // По тропинкам и по мхам, // Ехал всадник. Вот и лес. Тень и тишина. Статные осины высоко лепечут над вами; длинные, висячие ветки берёз едва шевелятся; могучий дуб стоит, как боец, подле красивой липы. — древесное сырьё на корню Позже Урбанский рассказал мне, что в лагерях его отец, когда замерзали в бараке, поднял обессиленных, уже покорившихся людей, заставил в лютый мороз валить лес и тем спас их. Валить лес ― работа тяжёлая, но здоровая. С рассвета до трёх-четырёх дня мы валили берёзы и ёлки, обрубали ветки, крыжевали стволы и таскали на плечах двухметровые поленья километра за полтора к реке. — неисч., собир., только ед. ч.: срубленные деревья; древесные материалы хозяйственного назначения Коростелёв увидел аккуратным штабелем сложенный лес ― материал для стройки, отборный материал, чистое сокровище. Лишь в порту лебёдок визг обычный, // Новый деррик над углём кряхтит – // В трюмы пароходов заграничных // Грузят лес и камень-апатит. — перен., собир., книжн., только ед. ч., с доп. чего?: множество каких-либо высоких, возвышающихся предметов Лес штыков вырос в серой мгле рассвета перед изумлёнными казаками. И сразу поднялся над партами лес рук, будто кавалерийский эскадрон выхватил сабли наголо. Лес неподвижных людей Это был настоящий город из красного кирпича, с лесом высоко торчащих в воздухе закопчённых труб. Перед лесом камер ― лес рук. Журналистская братия готова вытрясти из президента всё. срубленные деревья

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лес překlad

Jak z ruštiny přeložit лес?

лес ruština » čeština

les dřevo hvozd prales les přirozený háj dříví doménová struktura

Лес ruština » čeština

Les

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лес?

лес ruština » ruština

дерево древесина лесоматериал роща лесоматериалы лесистая местность облесенная территория лесной массив чаща тайга сад подмостки плывущий по течению место лесосплав лесной леси́стая ме́стность леса заросли естественный лес древо древеси́на де́рево густой лес выращенный из семян бревна

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лес příklady

Jak se v ruštině používá лес?

Jednoduché věty

Волков бояться - в лес не ходить.

Kdo se bojí, nesmí do lesa.

Лес рубят - щепки летят.

Když se kácí les, létají třísky.

Citáty z filmových titulků

Как ты могла? Скарсдейл, Нью-Йорк. Итак, ты скачешь через лес, ищешь меня, потому что меня украла злая ведьма, и ты наконец-то находишь меня в зачарованном лесу.

Jak jsi mohla? Takže jedeš lesem tryskem na koni a hledáš mě, protože mě unesla zlá čarodějnice a nakonec mě najdeš v začarovaných lesech.

Касбах -дремучий лес.

To beru jako špatný vtip.

Отведи ее далеко-далеко в лес. Найди в лесу поляну побольше, где она соберет дикие цветы.

Zaveď ji někam v černém lese. kde žije zvěř a ptáci též. ať lesním kvítím potěší se.

Это дикий лес.

Les je hluboký.

Судьба завела его в лес, и вот оно: в ценности и сохранности!

V lese se mu náhle ustrnulo srdce. Tady je ten poklad, celý, celičký!

Ты можешь срезать три мили через Тихий лес.

To bys ho mohl odříznout v Low Woodu.

Вы едете через лес одна?

Přes chatrčovou čtvrť sama?

Там есть ручей и небольшое озеро,...совсем маленькое. Ещё есть лес.

Je tam potůček a jezírko, nic ohromného, a kus lesa a za každého počasí je to nejkouzelnější.

С песнями лес станет весел. Время настало для песен. К нам приходит весна, нам с тобой не до сна.

Zpívejme písničku jarní, čeká se už jenom na nás, a tak do toho jdem, hezky zatrylkujem, že jaro je na světě zas, zas, zas, zas!

Проехать через лес темной ночью?

Přes les teď v noci?

Свет померкнул, ворон В туманный лес направил свой полёт.

Smráká se a vrána se k lesu třepotá.

Макбет непобедим, пока к нему Не выйдет к Дунсинанскому холму Бирнамский лес.

Macbeth je neporazitelný, dokud birnamský les jeho dunsinanský hrad nezteče.

Кто завербует лес? Как отделить Деревья от корней?

Kdo může pohnat les, kdo stromu v lese poručí, aby se vyrval?

Макбет непобедим, коль не пойдёт Бирнамский лес войной на Дунсинан.

Macbeth nebude poražen, dokud Birnamský les nepřijde k Dunsinanu.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Это была словесная спичка, брошенная неосторожным курильщиком в сухой лес.

To se stalo příslovečnou zápalkou odhozenou bezohledným kuřákem ve vyprahlém lese.

Оно позволяет нам не зацикливаться на деталях, а обобщать все, видеть лес, а не только деревья.

Umožňuje nám přesahovat detaily a zobecňovat, vidět les namísto pouhých stromů.

Пока финны рубили лес, их пилы и топоры тупились и ломались, и их необходимо было чинить или менять.

Když Finové káceli stromy, tupily a lámaly se jim sekery a pily, které se musely opravovat nebo měnit.

В конечном счете, это привело их к тому, что они стали одними из лучших в производстве машин, которые рубят и режут лес.

To je nakonec dovedlo k tomu, že začali vyrábět kvalitní stroje na kácení a řezání dřeva.

Если вы бедны, выше вероятность, что вы начнете вырубать и сжигать тропический лес или рыбачить у коралловых рифов с динамитом.

Když jste chudí, budete s vyšší pravděpodobností kácet a vypalovat deštné pralesy nebo lovit na korálových útesech ryby dynamitem.

В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов.

Netrvalo dlouho a kolonie vyvážely dřevo do mnoha států, které už neměly dřevo, jež potřebovaly na výrobu lodí, sudů, šindelů a jiných stavebních materiálů.

Почему местные чиновники, поголовно являющиеся большими любителями деревьев, по-прежнему позволяют уничтожать лес?

Proč lokální politici, do jednoho milovníci stromů, povolují další ničení lesů?

Текст начинается с определенного набора персонажей и ситуаций (маленькая девочка, мать, бабушка, волк, лес) и посредством нескольких шагов достигает своей развязки.

Text vychází z dané množiny postav a situací (holčička, maminka, babička, vlk, les) a po řadě kroků a zvratů dospívá k vyřešení.

Первый автор предлагает начальную ситуацию (девочка входит в лес) и последующие контрибьюторы развивают историю дальше - девочка не встречается с волком, она встречается с Пиноккио.

První autor předloží výchozí situaci (holčička vchází do lesa) a další přispěvatelé příběh rozvinou - a tak se dívenka v lese nesetká s vlkem, ale třeba s Hurvínkem.