лещ ruština

cejn

Význam лещ význam

Co v ruštině znamená лещ?

лещ сущ

— зоол. пресноводная рыба семейства карповых отряда карпообразных (Abramis brama) с плоским телом Прежде какие лещи водились, а нынче только щурята да голавль. Лещ встречается почти во всех реках, за исключением небольших каменистых и быстрых речек и во многих больших и заливных озёрах. — кулин., неодуш. мясо такой рыбы, употребляемое в пищу Молоки, икру, потроха и лещей в уху, а карасей — в соус. — гастрон., неодуш. кушанье, приготовленное из такого мяса кушанье, приготовленное из такого мяса

лещ сущ

— пьяный

лещ сущ

— разг. пинок, удар; затрещина, подзатыльник Ему, как местному жителю, татарин оказал больше почёта: широко отворив двери, он поддал бедняге сзади ногою такого леща, что Макар вылетел из избы и ткнулся носом прямо в сугроб снега. — Ну, и толкнул меня; должно быть, он так только отсторонить меня хотел: дескать, не приставай, — да такого необыкновенного леща мне в становую жилу поднёс, важно так, что ой-ой-ой! — А так — дал ему леща по шее и на вокзал отвёз. пинок, удар; затрещина, подзатыльник

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad лещ překlad

Jak z ruštiny přeložit лещ?

лещ ruština » čeština

cejn cejn-animal cejn velký

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako лещ?

лещ ruština » ruština

пощёчина дорада Лещи l’ešč

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady лещ příklady

Jak se v ruštině používá лещ?

Citáty z filmových titulků

Это лещ.

Cejn.

Огромный лещ!

Velký cejn! Obrovský cejn!

Морской лещ, очень хороший афродизиак, как мне говорили, сэр.

Mořský cejn je neobyčejné afrodiziakum.

Хитрый лещ.

Mazaná rybka.

У меня есть морской лещ.

Mám mořského cejna.

Птиц, человека, с копьем, рыбы, морской лещ черный.

Je to snadné.

А есть и морской лещ черный.

To znamená hrubým překladem, že muž s kopím chytil ptáka a že je ryba ve váze.

Кажется, морской лещ. Но я не уверена.

Myslím, že to jsou cejni, ale nejsem si jistý.

Вроде бы лещ, а может, окунь.

Řekl bych, že je to cejn nebo možná okoun.

Морской лещ содержит мало жира и богат протеином.

Růžicha je chudá na tuk a bohatá na bílkoviny.

Это морской лещ.

Pražman.

Морской лещ?

Pražman?

Морской лещ. что любит Иеясу-сан.

Pražman. Kdybych tak jen víc věděl o tom, co má Jejasu-san rád.

Какой прекрасный морской лещ! мне поручили приготовить вам этого леща.

Nádherný pražman! Přípravou tohoto jsem dostal rozkaz zahnat. únavu pana Tokugawy. - Aha.