dříví čeština

Překlad dříví rusky

Jak se rusky řekne dříví?

dříví čeština » ruština

древесина дрова лесоматериал лес дрова́ дерево

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady dříví rusky v příkladech

Jak přeložit dříví do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tjaden snad pro to dříví šel až domů.

Да. Тьяден наверное домой отправился за дровами.

Víte, že ji Dr. Meade viděl prodávat - osobně dříví Yankeeům?

И вы знаете, д-р Мид видел, как она сама продавала доски янки.

Můžu vám dojít pro nějaký dříví, madam.

Мэм, я могу наломать хвороста, если хотите.

Šel jsem do hor, sbírat dříví.

Я пошел в горы, что бы принести немного дров.

Neříká se tomu dříví?

Это и есть лесное хозяйство?

Ale, hoši, to tady chcete zůstat a vyrůstat jako dříví v lese?

Мальчики, вы хотите остаться здесь и вырасти дикарями?

Musí rozvážet dříví.

У него рейс на грузовике.

Sbíráte dříví?

Собираете дрова?

Daleko za horami, za zvlněnými pláněmi, zůstali lidé Východu, kteří se chystali na jiné putování. OTVÍRÁNÍ ZÁPADU ERIJSKÝ KANÁL Takoví, kteří při pohledu na horu viděli rozvodí, při pohledu na les dříví na domy, při pohledu na kamenité pole farmu.

Далеко за этими горами, за холмистыми равнинами они оставили людей Востока, людей, которые были неугомонны по-своему.

Ten večer. jsem se vracel z lesa s nákladem dříví. a slyšel jsem, jak Mayella křičí, když jsem se přiblížil k plotu.

Ну, тем вечером. я пришел из леса с вязанкой дров. и услышал, как Мэйелла кричит, как только я добрался до забора.

Upustil jsem dříví a běžel jsem co nejrychleji, ale vrazil jsem do plotu.

Так я кинул мои дрова, и я побежал так быстро, как мог, но я застрял в заборе.

Šel jsem dovnitř za plot. a podíval jsem se tam okolo po dříví na práci, ale nic jsem neviděl.

Хорошо, я вошел за забор, и я оглянулся, поискал дрова, но не увидел ничего.

Robinsone. vy umíte rozštípat jarmary a dříví jednou rukou, že jo?

Робинсон, вы вполне можете разрубить шифонер и дрова одной рукой, не так ли?

Jel ráno pro dříví.

За лесом уехал.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Některé zdroje, které lesy poskytují - stavební dříví, palivové dříví či cestovní ruch - lze ocenit poměrně snadno.

Некоторые ресурсы, предоставляемые лесами - такие как древесина, дрова и туризм - достаточно легко поддаются оценке.

Některé zdroje, které lesy poskytují - stavební dříví, palivové dříví či cestovní ruch - lze ocenit poměrně snadno.

Zkuste si například představit, jak by se vám změnil život, kdybyste museli každý den dvě hodiny chodit pro pitnou vodu nebo palivové dříví.

Просто подумайте о том, как изменится ваша жизнь, если вам каждый день нужно будет идти два часа, чтобы получить питьевую воду или топливо в виде дров.

Swensen rovněž investuje do netradičních tříd aktiv včetně nemovitostí, ropy, dříví, soukromých investičních společností, ale i rizikového kapitálu a firem specializovaných na odkupy.

Он также вложил средства в нетрадиционные классы активов, в том числе недвижимое имущество, нефть, древесину, частные акции и венчурный капитал и фирмы, котрые занимаются скупкой.

Před sto lety náš obchod spočíval ve vývozu surovin, především zlata, dříví a kakaa.

Сто лет назад наша торговля была ограничена поставками сырья, главным образом золота, леса и какао.

O sto let později náš obchod spočívá ve vývozu surovin, především zlata, dříví a kakaa.

Спустя сто лет мы по прежнему торгуем сырьем, главным образом золотом, лесом и какао.

A konečně EU trvá na tom, aby Rusko zrušilo plánovaná prohibitivní vývozní cla na dříví.

И наконец, ЕС настаивает на том, чтобы Россия отменила запланированные запретные тарифы на экспорт древесины.

Hrát si se sirkami vedle hromady suchého dříví se zkrátka nevyplácí.

Опасно играть со спичками рядом с поленницей сухих дров.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...