vits švédština

vtip

Význam vits význam

Co v švédštině znamená vits?

vits podstatné jméno

— en relativt kort humoristisk, fyndig kommentar eller berättelse — syfte, mening ⋄ Det finns ingen vits med att ha skola! ⋄ syfte, mening

Překlad vits překlad

Jak z švédštiny přeložit vits?

vits švédština » čeština

vtip žert slovíčkaření slovní hříčka pěchování hříčka hra se slovy dusání

Příklady vits příklady

Jak se v švédštině používá vits?

Citáty z filmových titulků

Rolig vits, inte sant, chefen?

To je dobrej fór, co, šéfe?

Bra vits, inte sant?

Dobrý vtip, co, šéfe?

Jag ska föreslå en skål, utan vits, med hela mitt hjärta.

Já přednesu přípitek, bez vtipu, z celého srdce.

Dra en vits, Stanley.

Stanley, povez nám vtip.

Det är ingen vits med att vara otrevlig.

Není důvod, abyste byl tak sprostý.

En dålig vits, men det stämmer.

Hloupej vtip, ale pravdivej.

Ursäkta ordleken. - Vilken vits?

Promiňte tu slovní hříčku.

Men det är ingen vits med att göra det så där.

Ale stejně to nemá smysl.

Dra en vits för henne.

Řekni jí vtip.

Så. jag går hem och hittar på en vits.

Tak. já jdu domů vymejšlet vtipy.

Det andra viktiga skämtet är en vits som vanligtvis tillskrivs Groucho Marx. Men jag tror den att den ursprungligen förekommer i Freuds Vitsen och dess förhallånde till det omedvetna.

Další zásadní vtip pro mne. je obvykle připisován Groucho Marxovi. ale poprvé se objevuje ve Freudově knize Vtip a jeho vztah k nevědomí.

Jag menar, det är ingen vits att stå kvar där ute.

Nechceš jít dál, když už jsi mě doprovodil? Proč tam tak stojíš.

Fru Vits man var kärnfysiker, och båda kände Yvette.

Yvette je pojítko mezi nimi.

Ingen vits att att underlätta för dem.

Nebudeme jim to usnadňovat.

Možná hledáte...

vit | vita | vite | vitsa