giocoso italština

veselý

Význam giocoso význam

Co v italštině znamená giocoso?

— scherzoso, allegro

Jak z italštiny přeložit giocoso?

veselý žertující žertovný spokojený radostný laškovný hravý

Jak se v italštině používá giocoso?

Siamo solo solo, si giocoso. - E poi? - Abbiamo finito rotolamento sul tappeto.

Vždycky, když jsme spolu sami, skončíme na koberci.

Lui è giocoso, ironico, spiritoso circa il tema di questa canzone.

On jednoduše zpívá žertovně, ironicky. S nějakým takovým žertovným vztahem vůči tématu a vůči sobě.

Ascolta. e c'è un'altra cosa che voglio che tu sappia di sicuro che in questo giorno solenne e giocoso. Voglio comandare Topeka.

Poslouchej.ještě další věcí, si chci být jistá nejdůležitější a nejradostnější. utečeme z Topeky.

Mi sembra normale che non si senta per niente giocoso.

Řekl bych, že ani v nejmenším nemá náladu si hrát.

Lo sa, il tonfo giocoso del tè quando colpisce il fondo della tazza.

Víte, to dovádivé šplouchání čaje, když narazí do dna hrnku.

A volte il suo approccio era giocoso.

Občas byl velmi hravý.

Le anatre ti insegnano ad essere giocoso.

Učitel nám to doporučil.

Cucciolo giocoso e protettivo cerca una casa piena d'amore.

Uh, hravý, protekční stěňátko, co potřebuje milující domov.

Oh, cavolo, qui sbanda come un ippopotamo giocoso.

Oh, třepal se jak nějaký Hip hoper.

Ma ha bisogno anche dell'amore divertente, le partite a G - Force, del tuo lato giocoso.

Potřebuje si užívat hraní G-Force, po tvém boku.

E' un rapporto giocoso.

Je to hravý vztah.

Julia. piu' di una volta. lo spingeva via col gomito. In modo molto giocoso.

Julia ho nejednou šťouchla loktem, takovým hravým způsobem.

E'. Giocoso.

To je. veselé.

Sei cosi' giocoso.

Ty jsi tak živý.