sbarazzino italština

žertovný, uličník, uličnický

Význam sbarazzino význam

Co v italštině znamená sbarazzino?

— irrequieto, vivace, poco obbediente — poco attento alle convenienze sociali e morali — (gergale) molto attraente

Jak z italštiny přeložit sbarazzino?

žertovný uličník uličnický spratek klukovský

Jak se v italštině používá sbarazzino?

Sa di giovanile. di sbarazzino.

Má chlapecký šarm. Je to rozpustilý.

Magari con degli strass. Qualcosa con uno stile sbarazzino.

A také nějaké démanty, aby to mělo šmrnc.

Qualcosa di sbarazzino.

Nevypadáš nijak překvapená, že jsem byla vyhozena.

Colonnello John Sheppard! E' più o meno alto così, ha i capelli scuri, un po' spettinati. Potremmo dire. un po' sbarazzino?

Podplukovník John Sheppard je asi takhle vysoký hnědé vlasy. sentimentální a dalo by se říct světácký?

Hai un aspetto molto sbarazzino.

Myslím, že vypadáš velmi elegantně.

Qualcosa di sbarazzino. impertinente.

Nějak to vyparádit. Něco nóbl.

Personalmente, ti trovo un po' più sbarazzino cosi ma decidi tu.

Osobně myslím, že takhle vypadáš trochu uvolněnější, ale jak chceš.

Si stagliano dritti, ma in modo sbarazzino.

Zduřená, leč pevná.

Alcuni direbbero pericolosamente sbarazzino.

Můžete říct, že až nebezpečně chlapeckej.

Pizzetto, pizzetto, borsalino sbarazzino, un tramonto come immagine del profilo, tatuaggio del diavolo della Tasmania, pizzetto.

Bradka, bradka, veselý klobouček, profilová fotka je západ slunce, tasmánské tetování ďábla, bradka.

Assicurarsi che sbarazzino tutta questa porcheria.

Ujistit se, že se postarají o tyhle krámy.

Beh, allora fai in modo che si sbarazzino di tutti e due.

No, tak zařiď, ať se vás obou zbaví.

Vado dietro all'impressionante. e sbarazzino hedge fund di Denna Altshuler da una decina d'anni. e finalmente ho qualcosa che valga la pena.

Uháněl jsem obří, energický hedgeový fond Denny Altshulerové přes deset let a konečně mám něco, co má cenu.

Questo e' sbarazzino.

Tahle mi sluší, ne?

sbarazzare