operní čeština

Příklady operní švédsky v příkladech

Jak přeložit operní do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pro manželku číslo dvě, bývalou operní pěvkyni Susan Alexandrovou. CHICAGSKÁ MĚSTSKÁ OPERA UVÁDÍ SUSAN ALEXANDEROVOU Kane postavil Chicagskou městskou operu.

För sin andra hustru, operasångerskan Susan Alexander byggde Kane Chicagos Operahus.

Budeme operní hvězdou.

Vi skall bli en operastjärna.

To celé o Susie, operní pěvkyni.

Allt det där med att Susie skulle bli operasångerska.

Kdysi slavná operní zpěvačka.

En gång firad operasångerska.

Operní premiéry.

Operapremiärer.

Vypadá to jako operní scéna, nebo co?

Det ser ut som en scen, kör ni operetter här.?

Ne, bydlím v tomhle bytě se svou operní kolegyní Chi-chi Wang.

En operakollega hyr ett rum.

Podle legendy jsou operní zpěvačky strašně nadrženě.

Enligt legenden, opera sångare är otroligt kåt.

Vy operní zpěvačky jste všechny děvky.

Du operasångare är alla horor.

A operní dům a divadlo s plně vybavenými jevišti.

Det blir ateljéer och föreläsningssalar opera och teater med fullt utrustade scener.

Pozval jsem vás, abychom oslavili operní debut mého syna.

Jag har bjudit hit er för att fira min sons första operaframträdande.

Bývala slavnou operní pěvkyní.

Hon är en känd operasångerska.

Vy jste studovaná a já jen pouhá operní zpěvačka.

Du må vara student och jag sångerska.

Moji kamarádi mě nedávno dotáhli na operu. Všichni měli ta malá operní kukátka. Opravdu potřebujete kukátka?

Några vänner släpade med mig till operan nyligen, ni vet hur de håller de här opera-kikarna, behöver de verkligen kikare, jag menar, hur stora måste operasångarna bli innan du kan se dem med blotta ögat.

Možná hledáte...